"هذه قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce bunu
• önce bu
• önce bunları
• önce bunlara

Elemeler başlamadan önce bunu imzalamalısınız.
أريد منكَ أن توقع هذه قبل أن تبدأ بالتباري

4 yıl önce bunu yaptırdığımda benimle dalga geçmiştiniz.
وعند التفكير أنّكما سخرتما بي يا رفاق حينما صنعتُ هذه قبل أربع سنوات.

ERT'den önce bunu buldum.
قمت بسحب هذه قبل أن تتمكن وحدة الطوارئ من ذلك

Daha önce bu haplardan almıştım ama düşündüğüm kadar güçlü değilmiş.
أَخذتُ البعض مِنْ هذه قبل ذلك، لَكنَّهم لَيسوا أقوياء مِثْلي الفكرَ.

Kaybolmadan bir hafta önce bunları ona göndermiş.
نعم , هو ارسل لها هذه قبل اسبوع من اختفاءها

- Daha önce bunlara binmemiştim.
-أنا ما سبق لي أن كنت في أحدي من هذه قبل ذلك

Sokaktaki çöp tenekelerinden yemeden önce bunu bulsaydım keşke.
كُنت أتمنى إيجاد هذه قبل أن آكل من سلال القمامة بتلك الشوارع

Yaşlı Friar Benedict bir gece önce bunu söylüyordu.
أوه راهب بنيديكت، غنى هذه قبل ليل

Neden intihar etmeden önce bunu dinledi?
لماذا تستمع الى هذه قبل أن تقتل نفسها ؟

Dur biraz. Gitmeden önce bunu açman lazım.
تمهلي، يجب أن تفتحي هذه قبل الذهاب.

Laboratuardan kaçmadan önce bunu aldı.
أخذ هذه قبل هروبنا مِن المختبر

Dr. Kenley, ölmeden önce bunu imzalamaya söz vermişti.
لقد كان د. (كنلي) سيوقّع هذه قبل أن يموت

Sonra iki gün önce bunu okudum.
لكن قرأت هذه قبل يومين.

Kurşunu sıkmadan önce bunu açıkladı mı?
هل فسّر هذه قبل انتحاره؟

Hapse gitmeden önce bunu dinleyin.
إسمع هذه قبل أن تذهب للسجن

- Gitmeden önce bunu gördü mü?
هل رأت هذه قبل أن تغادر ؟

- Tırmanmadan önce bunu giy.
ضعي هذه قبل أن تتسلقي

Tamam. Ivan uyanmadan önce bu işi tamamlamalıyım.
حسنا أنا يجب أن أنهي هذه قبل أن يستيقظ إيفان

FBI'a bir saat önce bu gönderildi.
لقد حصل المكتب الفيدرالي على هذه قبل ساعة

Gitmeden önce bunları sana vermek istedim.
أردت أن أعطيك هذه قبل أن أغادر

Bize vermeden önce bunları Cal'in ele geçirdiğine inanıyorum.
أعتقد أن (كال) تناول هذه قبل تسليمه إلينا.

Yoksa kaçmadan önce bunlara mı ihtiyacın vardı?
أم أنك أردت هذه قبل هروبك؟