عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه قصة حب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aşk hikayesi ama
-
bu bir aşk hikayesi
| Gitmenize izin vereceğim, çünkü bu bir aşk hikayesi... ..ama unutmayın, gözüm üzerinizde olacak. | Open Subtitles | ساترككم لان هذه قصة حب لكن اذا عاد اللص للحياة |
| Ne aşk hikayesi ama! | Open Subtitles | هذه قصة حب بحق |
| Ne aşk hikayesi ama! | Open Subtitles | هذه قصة حب بحق |
| Yani bu bir aşk hikayesi mi? | Open Subtitles | إذاً، هذه قصة حب ؟ |
| bu bir aşk hikayesi Lemon. | Open Subtitles | "هذه قصة حب يا "ليمون |