"هذه كلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunların hepsi
• Hepsi bu kadar
• Bunlar hep
• bunların tümü

Yani bunların hepsi güzel temsiller, ancak ben biraz daha ilerlemek ve bu rakamla biraz daha oynamak istiyorum.
لذا هذه كلها تمثيلات رائعة، ولكن أرغب أن أذهب أبعد قليلاً وألعب أكثر بهذا العدد.

bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.
هذه كلها حيوانات مفردة. تتكاتف معا لتشكيل هذا المخلوق واحد.

- Hepsi bu kadar olamaz.
-لا يمكن أن تكون هذه كلها

Hepsi bu kadar.
هذه كلها

Bunlar hep aile dosyalarınız.
هذه كلها ملفات العائلة.

Bunlar hep insana ait özellikler.
هذه كلها صفات الإنسانيه

bunların tümü, göreceli risk örnekleri ve yaygın risk olarak gazete haberlerinde sunuluyorlar.
هذه كلها أمثلة لمخاطر نسبية، طريقة شائعة لعرض المخاطر في المقالات الإخبارية.

Böyle bir şey, bunların hepsi Yeryüzü Süzgeci türünden.
شيء كهذا، هذه كلها من هذه فصيلة متصفح الكرة الأرضية.

bunların hepsi birer yalan. Bana tuzak kurdular. Ben tamamen masumum.
إن هذه كلها أكاذيب، لقد أوقعوا بي إنني بريء تماماً

...bunların hepsi Amerikan yerlilerine ait savaş ritüelleri.
هذه كلها اكنت طقوس حرب للسكان الهنود الأصليين الذين يعيشون في السهول

bunların hepsi de manyakça varsayımlar ve söz veriyorum ki hiçbirisi olmayacak.
هذه كلها افتراضات جنونية، وأعدكِ أنَّها لن تحدث.

Hayır, Hepsi bu kadar.
لا , هذه كلها

Hepsi bu kadar mı?
هل هذه كلها ؟

(Müzik) Bunlar hep benim dışımda kalan meseleler.
(موسيقى) هذه كلها مشاكل خارج حياتي

Bunlar hep Dell'in ıvır zıvırları.
(هذه كلها خردوات (ديل

bunların tümü kara hayvanları. Bir kaç seçenek var.
هذه كلها حيوانات برية.

bunların tümü benim bebeklerim.
هذه كلها عرائسى