| Bu senin için. Yani tam senin için değil kardeşine. | Open Subtitles | هذه لكِ, ليس لك بالضبط بل لشقيقتكِ. |
| Bu senin için , Anne... | Open Subtitles | هذه لكِ, يا أمّاه. |
| Bu senin için anne,seni sonsuza dek sevicem.! | Open Subtitles | "هذه لكِ يا أمّاه, وأحبّكِ للأبد!" |
| Bunu sana tekrar iade edebildiğim için memnunum. | Open Subtitles | انا سعيد لاني استطعت ان اعيد هذه لكِ |
| Her şey iyi olacak. İşte Bunu senin için yaptım. | Open Subtitles | سنكون على ما يُرام هُنا ، لقد صنعت هذه لكِ |
| Tatlım, Bu sana. | Open Subtitles | يا عزيزتي ، هذه لكِ |
| Bu sizin için. Annemden size. | Open Subtitles | هذه لكِ إنها من والدتي |
| İşte, Bu senin için. | Open Subtitles | تفضّلي، هذه لكِ. |
| Bir takdim yapıyorum şimdi. Pearl, Bu senin için. | Open Subtitles | ساُعطيها لها الآن "بيرل" هذه لكِ |
| Bu arada, Bu senin için. Teşekkürler. | Open Subtitles | بالمناسبة هذه لكِ - شكراً لك - |
| Bu senin için, bu da annen için. | Open Subtitles | هذه لكِ وهذه لأمك |
| Sasha, Bu senin için. Bu benim özel hareketim. | Open Subtitles | (هذه لكِ يا (ساشا، أنا أدعوها بحركتي الخاصة. |
| Neyse Bu senin için. | Open Subtitles | على أي حال، هذه لكِ. |
| Mutlu yıllar! Gel, Bu senin için. Teşekkürler, Wang Amca | Open Subtitles | هذه لكِ - شكراَ يا عمي - |
| Bu senin için... ve bu da senin için, canım. | Open Subtitles | هذه لكِ... وهذه لكِ، عزيزتي. |
| İşte, Bunu sana getirdim. | Open Subtitles | تفضلي، لقد أحضرت هذه لكِ |
| Ayrıcı Bunu sana getirdim. Bilmiyorum... | Open Subtitles | لقد أشتريت هذه لكِ لا أعلم.. |
| Bak anne. Bunu sana yaptım. | Open Subtitles | أنظري أمي، صنعت هذه لكِ. |
| Bunu senin için ördüm. | Open Subtitles | تفضّلى، صنعتُ هذه لكِ |
| Bunu senin için yazdım. | Open Subtitles | كتبت هذه لكِ اجلسي |
| Bunu senin için yaptım. | Open Subtitles | رسمت هذه لكِ |
| Sanırım Bu sana gelmiş. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه لكِ |
| Bu sizin için. | Open Subtitles | هذه لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 