| - Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | جنرال , هل استطيع الكلام بحريّة ؟ هذه ليست فكرة سديدة |
| Hadi, Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | , بالله عليك هذه ليست فكرة سديدة |
| - Hayır, hayır. - Bu iyi bir fikir değil, Jay. | Open Subtitles | سأنتظر طوال الليل إذا اضطررت لهذا - كلاّ , هذه ليست فكرة سديدة - |
| Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سديدة |
| Bu pek de iyi bir fikir olmaz! | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سديدة |
| Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سديدة |
| Bak, Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | أنظري, هذه ليست فكرة سديدة |
| - Angie, Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لأنه فتى، وكان خائفاًَ - آنجي)، هذه ليست فكرة سديدة) - |
| Bu, iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سديدة |
| Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | كلّا، هذه ليست فكرة سديدة |
| - Bu iyi bir fikir değil, Martin. | Open Subtitles | -مارتن ) هذه ليست فكرة سديدة ) |
| Bu iyi bir fikir değil, Bill. | Open Subtitles | (هذه ليست فكرة سديدة يا (بيل |
| Bu pek de iyi bir fikir olmaz! | Open Subtitles | هذه ليست فكرة سديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 