"هذه ليست لعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir oyun değil
• Bu oyun değil
• oyun değil bu
• Oyun oynamıyoruz
• Bu oyuncak değil
• Bu artık bir oyun değil
• O oyuncak değil
• O bir oyuncak değil
• bu bir oyuncak değil
• bir oyun olmadığını

Bu, bir oyun değil. Birini öldürmeye hazır ol.
الآن، كايت ، هذه ليست لعبة هل أنت جاهزة لقتل شخص ؟

Arabada bir cesetle beraber buldunuz. Bu bir oyun değil.
وجدتموها في سيارة قرب جثّة، هذه ليست لعبة.

Ama Bu bir oyun değil, canım. Bunlar bazı ciddi karışık şeyler.
وعندما تريدين الفوز في اللعبة، لكن هذه ليست لعبة يا عزيزتي، هذه مسألة جادة وفوضوية

Bu oyun değil, ebeveynlik.
هذه ليست لعبة ، هذه طريقة لتربية الأطفال

oyun değil bu, arkadaşını gebertirim
أوقفي السيارة حالاً هذه ليست لعبة سوف أقتل صديقتيكِ

Fakat Bu bir oyun değil, dostum, hiç hata yapma.
ولكن, هذه ليست لعبة يا صديقى لامجال للخطأ

Bu bir oyun değil, bu kadar ileriye gidemezsin.
هذه ليست لعبة يمكنك الغش فيها وصنع الاحتيال .

Bu bir oyun değil. Biz senin hayatın hakkında konuşuyoruz.
هذه ليست لعبة نحن نتحدث عن حياتك

- Evet, yanılıyorsun! Bu bir oyun değil oğlum! Hayır, bu bir oyun oğlum.
نعم، أنت مخطئ، هذه ليست لعبة لعينة

Bu bir oyun değil. İnsanlar ölebilir.
هذه ليست لعبة الليلة قد يموت الناس

Kate, Bu bir oyun değil. Mutlu son yok.
كيت,هذه ليست لعبة ليس هناك نهاية سعيدة

Bu bir oyun değil. Dikkatini ver!
هذه ليست لعبة تابع التركيز معنا

Bu bir oyun değil! Canın yanabilirdi.
هذه ليست لعبة كوهين، كان يمكن أن اتأذّى

Bu bir oyun değil, Sarah. İnsanlar ölüyor.
هذه ليست لعبة سارة، الناس تقتل

Bu bir oyun değil. 400 dolarım sende mi?
هذا المال كان لأجل عائلتي هذه ليست لعبة

Shelton, Bu oyun değil. Bu adam tehlikeli.
شيلتون، هذه ليست لعبة هذا الشخص خطر.

Bu oyun değil.
ولا نتدخل بحياة الناس هذه ليست لعبة

Bak, biz burada Oyun oynamıyoruz.
لا ، اسمع ، هذه ليست لعبة لا يجب أن ترسل أي معدات مدنية

- Bu oyuncak değil.
) هذه ليست لعبة - (أتركيه يذهب، لا تتأخر يا (وليام -

Bu artık bir oyun değil Billy Costa.
هذه ليست لعبة. "بيلي كوستا"

O oyuncak değil. Sınırlı Spano GTA modeli.
(هذه ليست لعبة ، إنها الإصدار المحدود من سيارة (سبانو جتا

Hey dikkat et. O bir oyuncak değil.
مهلًا، مهلًا، كن حذرًا هذه ليست لعبة.

Harika bir gösteri yaptığınızı sanıyorsunuz ama bu bir oyuncak değil.
متأكد من انكم تعتقدون هذا عرضاً ممتع لكن هذه ليست لعبة

Bunun bir oyun olmadığını anlamak zorundalar.
عليهم أن يفهموا أن هذه ليست لعبة