"هذه ليست نهاية العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünyanın sonu değil ya
• Bu dünyanın sonu değil

Dört muhtemel yere yayılmış 200 daire. Dünyanın sonu değil ya beyler.
مائتي وحدة في أربع أماكن مُحتملة هذه ليست نهاية العالم يا رفاق

- Dünyanın sonu değil ya.
هذه ليست نهاية العالم

Üzülme, Dünyanın sonu değil ya.
. هيا ، هذه ليست نهاية العالم

Merak etme, Katie Bell. Bu dünyanın sonu değil.
لاتقلقي يا كيتي بيل هذه ليست نهاية العالم

Öldü ama Bu dünyanın sonu değil.
حسنا, انها كذلك, لكن هذه ليست نهاية العالم

Dünyanın sonu değil ya.
.هذه ليست نهاية العالم

Üzülme artık, Dünyanın sonu değil ya.
اهدئي، هذه ليست نهاية العالم.

Dünyanın sonu değil ya.
هذه ليست نهاية العالم

Tamam, peki 40 dolar kaybolmuş. Bu dünyanın sonu değil ki.
.حسناً، إذاً، هُناك فقط 40 دولار مفقودة .و هذه ليست نهاية العالم

Ve at gözlüklerimizi genişletebilirsek birkaç üniversiteye daha bakma isteğinde olursak ve belki denklemden kendi egolarımızı çıkartırsak, bu gerçeği kabul edip yüzleşebiliriz ve sonra fark edebiliriz, eğer çocuklarımız o büyük marka okullardan birine gitmezlerse, Bu dünyanın sonu değil.
وإذا ما تمكنا من توسيع رؤيتنا وصرنا مستعدين لأخذ جامعات أخرى بعين الاعتبار، وتخلينا عن الأنا الخاصة بنا من المعادلة، فيمكننا أن نقبل ونتقبل هذه الحقيقة ثم ندرك، أن هذه ليست نهاية العالم إذا لم يذهب أبناؤنا لإحدى تلك المدارس الكبرى.

Anlarsın ki Bu dünyanın sonu değil?
فتدرك أنّ هذه ليست نهاية العالم صحيح؟

Bu dünyanın sonu değil mi?
هذه ليست نهاية العالم ، أليس كذلك ؟