"هذه ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gece
• bu gece
• bir akşam
• gece bu
• Bu akşam
• bu geceyi

Yapılacak çok şey var. bu gece büyük bir gece, büyük açılış.
ثمة الكثير من الأشياء يجب فعلها هذه ليلة هامة جداً، افتتاح كبير

Korkunç bir gece geçirdiniz ve sizi uzun süre tutmaya niyetimiz yok.
هذه ليلة مريعة بالنسبة لك ولا ننوي إطالتها عليك

Bunun basit bir gece olması gerekiyordu.
ودعيه يعرف بأنه سيأتي إلى المنزل كل ليلة كان من المفترض أن تكون هذه ليلة بسيطة

bu gece Noel gecesi baylar, ve Noel Baba hediyeleri zamanında teslim etmeli.
هذه ليلة الكريسماس ايها السادة, ولايجب ان يتخلف بابا نويل عن التوصيل

Bu onun için özel bir akşam, ve eger ben gelirsem, bütün herşey mahvolur.
هذه ليلة مميزة لهـا بحق و إن ذهبت سأفسـد كـل شيء و حسب

Benim kendi problemlerim var. Dün gece bu gözümü kaybettim.
عندي مشاكلي الخاصة، فقدت عيني هذه ليلة أمس

Beyler, unutmaya muktedir olmayacağımız bir gece olacak.
السادة المحترمون، هذه ليلة لن تنسي بسهولة

Bu senin için çok özel bir gece bazı görevlerin var bir tane daha, bir tane daha büyük bir tane, büyük, kıpırdama
تولا اننى اريد ان اتكلم معك الان؟ هذه ليلة خاصة جدا بالنسبة لك

bu gece eve geliyor musun, yoksa Bay Muhteşem ile başka bir gece daha mı geçireceksin?
إذن، أأنتِ عائدة إلى المنزل هذه الليلة أمّ أنّ هذه ليلة أخرى ستقضى مع السيّد الرائع؟

Kim kazanırsa kazansın sektör için önemli bir gece.
حسنا, أيا كان الفائز. هذه ليلة عظيمة للصناعة

Dostlarım, bu çok önemli bir gece uzun zaman hatırlanacağını düşündüğüm bir Anma Günü çünkü sadece büyük fedakarlık gösteren A.B.D. askerlerini onurlandırmıyoruz aynı zamanda şehit olan cesur Teksas askerlerine hürmetlerimizi sunuyoruz.
يا أصحاب هذه ليلة مميزة للغاية يومٌ للذكرى سنذكره لمدة طويلة

bu gece annende kalmayacak mıydın sen?
ابي. اليس من المفترض ان تكون هذه ليلة امك؟

Çocuklar, bu gece harikaydı. Hepinize çok teşekkür ederim.
حسناً ، كانت هذه ليلة مدهشة شكراً جزيلاً

Tüm 11. sınıf sonrası öğrencileri için bu gece bomba gibi olacaktı.
لكل طلاب الصف السادس الجدد ستكون هذه ليلة ساحقة

Bu senin için değil. Stan'in gecesi bu gece.
هذا ليس لك هذا من أجل ستان هذه ليلة ستان

* Yuvarlanacak kafalar * * Dehşetin uğursuzluğuna * Çünkü bu gece, dehşet gecesi *
..حتى لايستطيع كائن هالك مقاومة شيطان الإثارة.. ♪ لأن هذه ليلة إثارة أثارة ♪

Merhaba. Ne kadar güzel bir akşam değil mi?
مرحباً , أليست هذه ليلة جميلة ؟

Bu benim için iyi bir akşam demektir.
لذا بالنسبة لي, هذه ليلة رائعة جداً

Tarihi bir gece bu, Natalie.
هذه ليلة تاريخية يا ناتالي

Bu akşam sinema gecesi. İyi bir yer kapmak istiyorum.
هذه ليلة عرض الفيلم، وأود حجز مقعد مناسب.

Ve onlardan birini geri alana kadar bu geceyi geceden saymayacağım.
و لن أسمي هذه ليلة حتى أحصل على واحدة منهم