عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه مجرد بداية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu sadece başlangıç
-
bu daha başlangıç
-
Bu sadece bir başlangıç
| Bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد بداية الأمر وقد يكون أكبر شيء |
| Bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد بداية. |
| Bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد بداية. |
| - Bana güvenin Dr. Jackson bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد بداية تم نسخ هذه الذكرى من دماغ المبعوث |
| Ve bu daha başlangıç. | Open Subtitles | و هذه مجرد بداية. |
| Ve bu? Bu sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | و هذه مجرد بداية |
| Bu sadece başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد بداية |
| Belli ki bu daha başlangıç. | Open Subtitles | من الواضح أن هذه مجرد بداية. |
| Bu sadece bir başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد بداية. |