"هذه مجرّد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sadece
• Bunlar sadece

Bu sadece bölge komutanının, kendi inisiyatifini kullanması.
هذه مجرّد مبادرة انفراديّة من قائد الدائرة

Bu sadece prova. Daha bir sürü prova yapacağız.
حسناً , هذه مجرّد عمليّة تجريبيّة , و هي الأولى من الكثير من العمليّات التجريبيّة

Bu sadece ailemden bana kalan bir şey.
هذه مجرّد أشياء أحضرتها عائلتي

Bu sadece teori, Bones.
هذه مجرّد نظرية، يا (بونز) أعني، هذا هو الأفضل

Ama Bunlar sadece sayılar. Ve sayılar bu insanların kim olduklarından, nereden geldiklerinden veya neden burda olduklarından bahsetmiyor.
لكن هذه مجرّد أرقام، ولا تدل هذه الأرقام على هويّة هؤلاء الأشخاص، من أين أتوا أو لماذا هم هنا.

Bu sadece kağıt.
هذه مجرّد أوراق

Bu sadece bi başlangıç
هذه مجرّد البداية.

Bu sadece bir rastlantı olabilirdi ama Colin, yeni bir kulüp araştırmak için bir ay önce Brezilya'daymış.
و الآن , قد تكون هذه مجرّد مصادفة لكن كان (كولِن كلارك) في البرازيل قبل شهر يبحث عن موقع لإنشاء ملهاه الجديد

Şimdiye kadar 5 cinayet işlendi ve Bu sadece başlangıç.
و هذه مجرّد البداية

Ama Bu sadece geçici bir sıkıntı.
لكن هذه مجرّد مضايقة مؤقّتة.

Bize göre Bu sadece sebep değil.
ليست هذه مجرّد قضية لنا

Bu sadece bir söylenti.
هذه مجرّد أدلة غير مباشرة

Ancak Bu sadece başlangıç.
لكن هذه مجرّد البداية

Bu sadece bir karalama,
هذه مجرّد شخبطة وكأنّها تقول

Bu sadece lanet olası bir saç kesimi.
هذه مجرّد قصّة شعر لعينة

Bu sadece bir dejavu.
هذه مجرّد "ديجافو"

Bu sadece "normal olmayanlar" için bir kod adı.
هذه مجرّد شفرة لـ"غير طبيعي"،

Bu sadece başlangıç.
-بأنّ هذه مجرّد البداية.

Şu ana dek 5 cinayet... ve Bu sadece başlangıç
{\pos(220,140)}{\fnComic SansMS}{\cHFFFFFF} {\bord} 5 جرائم قتل حتىالآن... {\pos(230,120)}{\fnComic SansMS}{\cHFFFFFF} {\bord} و هذه مجرّد البداية

Bu sadece bir randevu Wesley.
هذه مجرّد خرجة، (ويسلي)

Bunlar sadece aşk notları,kaçışa dair burada hiçbir şey yok
هذه مجرّد تدوينات عن الحب لا يوجد شيء هنا حول الهروب