"هذه محادثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir konuşmaydı
• bir konuşma
• sohbet etmeye geldik

Talihsiz bir konuşmaydı.
حسناً، لقد كانت هذه محادثة مؤسفة

Sağol. Yapmak istemediğim bir konuşmaydı.
شكراً، هذه محادثة لا أودُّ خوضها

Eğlenceli bir konuşmaydı.
هذه محادثة ممتعة

İyi fikir, tatlım. Bu erkek erkeğe bir konuşma olacak.
، هذه فكرة رائعة ، ياعزيزتي . هذه محادثة رجال

Gidip ona bizi anlatmak zorunda kalacaksın, ve uzun bir konuşma olacak ve onun hakkında konuşmak için zamanınız kalmayacak.
ستضطرينللتحدثعنيوعنكِ , و هذه محادثة طويلة و لن يتبقى وقت للتحدث عنها هي

Dostça sohbet etmeye geldik gençler. Rahat olun, tamam mı?
هذه محادثة ودودة يا صاح فلمَ لا نسترخي جميعا؟

Bu gerçek bir konuşma mı yoksa federaller tarafından mı dinleniyoruz?
هل هذه محادثة حقيقية أم يتم التنصت علينا ؟

Şu an size arkadaşça bir konuşma olarak geliyor olabilir. ..ama değil, gerçekten.
الآن، تبدو هذه محادثة ودية ولكنها ليست كذلك

Bunun bir konuşma olduğunu biliyorum, fakat sadece sessiz bir dakika rica ediyorum ve sadece bu yüzlere bakmanızı istiyorum çünkü söyleyip de onlara ekleyebileceğim hiçbir şeyim yok.
اني اعلم ان هذه محادثة و لكن دعونا نأخذ دقيقة صمت و ننظر الي هذه الوجوه لأنه ليس هناك ما أستطيع أن أقول من شأنها أن يضيف اليهم

Wow, Kulağa garip bir konuşma gibi geliyor muhtemelen
ياللهول، قد تبدو لك هذه محادثة غريبه

Tartışmak isteyebilirsin, ama şansımıza bu tek yönlü bir konuşma.
لكن لحسن الحظ هذه محادثة من طرف واحد -هل يمكنني الاعتماد عليك؟

Dostça sohbet etmeye geldik gençler.
أهلاً, يارفاق, إنّ هذه محادثة ودية.