"هذه مدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şehir
• Bu şehir
• Burası New
• Şehri burası
• - Burası

Bu şehir, Birleşik Devletler'den bir şehir olsa, muhtemelen bayrak şöyle bir şey olur.
الآن، إن كانت هذه مدينة أمريكية فمن المحتمل أن يبدو العلم هكذا.

Bu şehir, gerçek gibi görünen hayali bir şehir.
هذه مدينة خيالية، على الرغم من أنها تبدو حقيقية.

Burası New York. İnsan istediğini yapabilir.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

Burası New Orleans, bebeğim. Çöreklerim nerede kaldı?
هذه مدينة نيو أورلينز عزيزتي و أين هي بينجتي؟

Yeni Cap Şehri burası mı?
هل هذه مدينة نيو كاب؟

- Burası hala küçük bir kasaba. - Bir işim var.
ــ هذه مدينة صغيرة0 ــ لقد وجدت عملاً أخر

Burası önemli bir şehir, bu yüzden... tanklarla saldırmak zorundayız.
هذه مدينة رئيسية في المنطقة لذلك علينا الهجوم بالدبابات من خلال الشوارع

Orada sekiz ekibimiz daha var. Burası büyük bir şehir. Biraz sürecek.
هناك ثماني فرق تعمل هذه مدينة كبيرة ونحتاج إلى وقت

Bu, bu çok büyük bir şehir. Hiç kimsenin lafını kafama takmıyorum.
هذه مدينة رائعة لا يهمني ما يقوله أي شخص

Hayal etmesi zor ama günün birinde umarım burada büyük bir şehir yükselecek.
من الصعب تخيل ذلك الان ولكن يوماً ما كما امل ستكون هذه مدينة واحدة كبيرة

Burası büyük bir şehir benden kaçman da iyi bir şey değil.
هذه مدينة كبيرة ليس جيد لكٍ ان تذهبي بعيداً

Bu şehir her ne kadar büyük bir kale olsa da şu NERV'in çalışanları hâlâ ne yaptıklarını bilmiyorlar.
ربما تكون هذه مدينة محصنة، لكن أولئك الأشخاص في نيرڤ لا يبدون بالكفاءة اللازمة

Bu şehir bu konuda birşeyler yapmak istiyor."
هذه مدينة تريد فعل شيء حيال الأمر."

Bu şehir Atlantis gibi değil mi... uçacak şekilde dizayn edilmemiş mi?
هذه مدينة مطابقة لـ"(أطلانطيس)" مدينة صمّمت لتطير

Burası New York şehri. Pek çok kişi bunlardan giyiyor.
هذه مدينة نيويورك العديد من الشبان يرتدون مثلها

Burası New York Şehri, bu yüzden de benim öğreteceklerim,
هذه مدينة نيويورك ...لذا فالَذي أدرَسه فعلاً

Burası New York kızım, mutlu sonların olduğu tek yer Chinatown.
هذه مدينة "نيو يورك" النهايات السعيدة فقط في الحي الصيني

Yeni Cap Şehri burası mı?
هل هذه مدينة (نيو كاب)؟

- Leith Çarşısı. - Burası hayalet kasaba.
هذه مدينة الأشباح