| Bu bir Ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | . لكن هذه مسألة حياة أو موت ماذا يهم غير ذلك ؟ |
| Ama, o zayıf ve aptal. Ve bu bir Ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | و لكنه ضعيف و أحمق و هذه مسألة حياة أو موت |
| Bu aslında bir Ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | حسب وجهة نظري هذه مسألة حياة أو موت بالنسبة لك |
| Ama zayıf ve aptal, ve de bu hayat memat meselesi. | Open Subtitles | و لكنه ضعيف و أحمق و هذه مسألة حياة أو موت |
| Özür dilerim, bu hayat memat meselesi. | Open Subtitles | آسف ، ولكن هذه مسألة حياة أو موت |
| bu hayat memat meselesi. | Open Subtitles | -يمكن للفن أن ينتظر، هذه مسألة حياة أو موت |
| Bu Ölüm kalım meselesi, umutsuz bir durum. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت ، وضع يائس |
| Hey! Bu, Ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت |
| - Bu hepimiz için Ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت بالنسبة لكلنا |
| Ölüm kalım meselesi ve zamanımız kısıtlı. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت والوقت يُداهمنا. |
| Bilirsin sana borç vermem. Bu bir Ölüm kalım meselesi Vin. | Open Subtitles | تعلم أنني لا أقرضك النقود - هذه مسألة حياة أو موت يا فنس - |
| Bu bir Ölüm kalım meselesi olabilir. | Open Subtitles | فقد تكون هذه مسألة حياة أو موت |
| Bu Ölüm kalım meselesi. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت |
| Bu Ölüm kalım meselesi dostum. | Open Subtitles | هذه مسألة حياة أو موت يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 