"هذه معلومة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir bilgi

Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.
هذه معلومة جيدة يجب ان تكون في الحسبان وهي ليست بذلك التعقيد

Sanırım bu normalde kaldırabileceğimden daha fazla bir bilgi... ama tüm hafta sonu spermden konuşmuş olduğumuza göre... sorun değil.
, هذه معلومة لا يمكنني تحملها لكن , بما اننا كنا نتحدث عن المنيّ طوال اليوم فلا بأس

Doğruysa bu gerçekten son derede ilginç bir bilgi İngiliz.
هذه معلومة مثيرة حقاً يا إنجليزية لو كانت صحيحة

Yararlı bir bilgi. Bak, ben de kendimi tam olarak çözemedim bu yüzden bütün hareketlerimi bir sebebe falan bağlayamıyorum.
هذه معلومة مفيدة انظر، لم اكتشف نفسي كاملا حتى الان

Çocuklar, bu bir bilgi niteliğinde gerçek değil midir?
حسناً يا أولاد أليست هذه معلومة حقيقية

Affedersin, özel bir bilgi miydi bu?
أوه أنا آسف, هل هذه معلومة خاصة؟

- Bu gereksiz bir bilgi, dedektif.
هذه معلومة مفيدة جدًا أيها المحقق

Tamam, İyi bir bilgi.
حسنا هذه معلومة جيدة ان اعرفها

Bu gizli bir bilgi.
هذه معلومة سرية

Bu ilginç bir bilgi.
هذه معلومة مثيرة

- Halka açık bir bilgi, evet.
هذه معلومة عامة، أجل.

Bu çok iyi bir bilgi.
هذه معلومة جيد جداً

Üzgünüm. Bu gizli bir bilgi.
آسفة، هذه معلومة سرّيّة.

- Korkarım bu gizli bir bilgi.
للأســف هذه معلومة سريــة

- Konuşamam, bu gizli bir bilgi.
كلا، هذه معلومة سرّية

- Bu yeni bir bilgi.
هذه معلومة جديدة

Geleceğim açısından çok faydalı bir bilgi.
هذه معلومة مفيدة لمستقبلي

Durun bir saniye, bu... bu yepyeni bir bilgi.
مهلاً، هذه... هذه معلومة جديدة

Bu iyi bir bilgi.
هذه معلومة جيدة.

-İlginç bir bilgi.
هذه معلومة مثيرة للاهتمام.