| Sen kendi işine baksana. Burası özel mülk. | Open Subtitles | اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة |
| Üzgünüm ama Burası özel mülk Tabelayı görmediniz mi? | Open Subtitles | المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟ |
| Burası özel mülk. Kimse giremez. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ليس مسموح للغرباء بالدخول |
| Dinle o zaman. Burası özel bir mülk, ve misafirlerimizin mahrumiyet hakları var. | Open Subtitles | حسناً، إسمع هذه ملكية خاصة و ضيوفنا لديهم الحق بالحفاظ على خصوصياتهم |
| Burası özel bir mülk, o yüzden neden defolup gitmiyorsun? | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة لذا لما لا ترحل من هنا |
| Size buraya davet etmedim. Özel mülk burası. | Open Subtitles | أنا لم أقم بدعوتك هنا هذه ملكية خاصة |
| Burası özel bir mülktür, sizi uzak tutmak için mahkeme emri mi almam gerekiyor? | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة, هل أحتاج لأمر تقييد كي أبقيكِ بعدية؟ |
| İzinsiz girdiniz. Burası özel mülk. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تتعدون على الأملاك هذه ملكية خاصة |
| Burası özel mülk. Burada hoş karşılanmıyorsun artık. Gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل |
| Geldiğin gibi git pislik. Burası özel mülk. | Open Subtitles | عليك العودة من حيث جئت أيها الأحمق هذه ملكية خاصة |
| Burası özel mülk. Arazime tecavüz ediyorsunuz. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة, غير مسموح بالمرور عبرها |
| Burası özel mülk! Köpekleri yollamadan defolun! Sizi gidi gangsterler! | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، أيها الأوغاد الصغار |
| Burası özel mülk. Dışarı çıkman için 5 saniye veriyorum. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة سأمهلك 5 ثوانِ للخروج |
| Burası özel mülk! Gidin buradan! | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، عليكم أن تغادروا |
| - Burası özel mülk ve izinsiz girdiniz, hepiniz. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ولقد تعديتم عليها قليلاً |
| Burası özel mülk. | Open Subtitles | إنّ هذه ملكية خاصة كما تعلمين. |
| Birincisi Burası özel mülk. | Open Subtitles | أولًا, هذه ملكية خاصة. |
| Burası özel bir mülk. Bizim özel mülkümüz. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة هذه ملكيتنا الخاصة |
| Bayım, Burası özel bir mülk. Gitmeniz gerek. | Open Subtitles | . سيدي هذه ملكية خاصة, يجب أن ترحل |
| Burası özel bir mülk. | Open Subtitles | لقد فعل هذه ملكية خاصة |
| Özel mülk burası. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة |
| Kurdele kesmeyi bırak! Burası özel bir mülktür! | Open Subtitles | توقفي عن قصّ هذا الشريط هذه ملكية خاصة |
| Burası özel mülktür. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 