عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه نكتة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi espriydi
-
Güzel espriydi
| İyi espriydi. | Open Subtitles | هذه نكتة جيدة |
| Bu Güzel espriydi. Biz aslında... - ...çok yakınızdır. | Open Subtitles | هذه نكتة جيدة نحن فعلياً قريبين بهذا الشكل |
| Güzel espriydi, babacığım. | Open Subtitles | هذه نكتة جيدة يا والدي |
| Güzel espriydi. | Open Subtitles | هذه نكتة جيدة |