| Onu iyi tanımıyordunuz her halde? Bunu buraya getirdiğimi bilse beni öldürürdü. - Gary, tam bir sağlık düşkünüydü. | Open Subtitles | لا,فهو لو كان يعلم اني جلبت هذه هنا,لكان قتلني |
| Sen Bunu buraya bırak da, daha enerjik birşeyler çalmalarını söyle. | Open Subtitles | دع هذه هنا ، و هلاّ غيرت الموسيقى و إستبدلها بموسيقى صاخبة |
| Tamam, Bunu burada bırakalım. | Open Subtitles | حسنا سنضع هذه هنا |
| Bunu, Buradaki görüyor musunuz, şuna kıyaslayın -- sabırlı problem çözme ve matematiksel mantık yürütmeyi öğretiyor. | TED | هل ترون كيف هذه هنا مقارنة بهذه أي من هذه يخلق الحل الصبور للمشكلات والمسائل؟ أيها يخلق التفكير الرياضي؟ |
| - Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | ولكننا لازلنا متماسكين ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
| Bunları buraya bırakacağım ve sonra hep birlikte devam edebiliriz. | Open Subtitles | نعم، سأضع هذه هنا و... ثم يمكننا جميعاً أن نُورط نفسنا إلى... |
| Bunu Şuraya koyalım gerçi senin yakan yok ama güzel kokuyor, değil mi? | Open Subtitles | تفضل سأضع هذه هنا. ليس لديك طيّة في القميص رائحتها جميلة على كلِ حال. |
| Müdür yardımcısına sormuşlar, ama O burada olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | هم سألوا مساعد المدير لكنه هو لايعرف ان هذه هنا |
| - Adını hiç duymadım. - Bunun burada ne işi var? | Open Subtitles | لم أسمع به لماذا هذه هنا ؟ |
| Bunu buraya koymam için beni ikna ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ أقنعتيني بوضع هذه هنا. |
| Affedersin. Bunu buraya koyabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | المعذرة ، أعتقد أننا كنا سنضع هذه هنا |
| Oldu. Bunu buraya koyalım. | Open Subtitles | جيد , ضعوا هذه هنا |
| Bunu buraya kim koydu? | Open Subtitles | من الذي وضع هذه هنا ؟ |
| Bunu buraya koyacağım. Tam buraya. | Open Subtitles | سأضع هذه هنا سأضعها هنا |
| Bunu burada kim bırakmış? | Open Subtitles | من ترك هذه هنا.. ؟ |
| Ben...Bunu burada buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه هنا. |
| Buradaki şey ise Romalıların İsa'yı çarmıha gerdikleri yer. | Open Subtitles | هذه هنا هذه عندما صلب الرومان المسيح يا الهي. |
| Onun burada ne işi var? | Open Subtitles | و ما الذى تفعله هذه هنا بحق الجحيم ؟ |
| O deli herif Bunları buraya neden yapıyor, anlamış değilim? Neden olabilir? | Open Subtitles | -أعجز عن فهم سبب تدوين هذا الوغد المجنون هذه هنا |
| Bunu Şuraya. | Open Subtitles | و هذه هنا نبقي هذه رأسا على عقب على ماذا تحصل ؟ |
| O burada ne arıyor? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هذه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 