"هذه هي الخطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Plan bu
• Planımız bu
• işte plan
• Plan böyle
• Plan şu
• Planın bu
• Plan buydu

- Plan bu. /Kate'in denizci olmaktan bu kadar anladığını bilmiyordum.
هذه هي الخطة توني : ولماذا كايت ولا تعلم شـيء عن البحرية

10 yıl düşündüğün büyük Plan bu mu?
هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟

Sana bahsettiğim Plan buydu. Plan bu işte.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Yani Planımız bu. Yeni bir it avı.
لذا هذه هي الخطة صيد جميع المستذئبين بالخارج

Planımız bu. Onu bulup geri getireceğiz.
هذه هي الخطة سنحضره أيضاً إلى هنا

Dinleyin, işte plan ben ve arkadaşım gemideki kürklü canavarı halledeceğiz.
إنصتوا هذه هي الخطة سنتعامل مع الوحش داخل السفينة

Sınıra giderken. Plan böyle.
. إذا قصدنا الحدود ، نعم هذه هي الخطة

Dikkat kötü adamı enselemeye yetmiyor. Plan şu:
حذر مع اللصوص, هذه هي الخطة تظاهري بالأنعطاف الى اليسار ثم اذهبِ الى اليمين

Plan bu değildi. Ona bir şans ver.
كلا ، لم توافق على هذا لم تكن هذه هي الخطة

Plan bu değildi. Aklındaki neydi?
لم تكُن هذه هي الخطة في ماذا كُنتِ تُفكرين ؟

Evet. Plan bu. Sonuç olarak tamamen çıplağız.
لا هذه هي الخطة أعني أننا عراة بالكامل

Plan bu.
و لن نعرف من هو الاب هذه هي الخطة

Çocuk bize biraz para getirecek. Plan bu.
الطفل سيجلب لنا مالاً هذه هي الخطة

Biliyorum, bu sadece... Plan bu değildi.
نعم اعلم ولكن لم تكن هذه هي الخطة

- Plan bu koç. - Topu bana ver.
هذه هي الخطة ، أيّها المدرب - أعطني الكرة -

Aslına bakarsan Planımız bu değildi.
حسناً، لأكون عادلة لم تكن هذه هي الخطة

O zaman Planımız bu.
هذه هي الخطة, ثم

Durum iyi görünmüyor. İşte plan. Hazır mısın?
هذا ليس جيداً, هذه هي الخطة, حسناً؟

Plan böyle. British Columbia 2010, unuttun mu?
عندما نتم عملنا فقط هذه هي الخطة

Plan şu. Yarın akşam dokuzda parayı almaya gideceğim.
هذه هي الخطة , ساحصل على النوقد بالساعة 9 غدا

Ta en başta Planın bu olduğunu söyledim.
هيا من اللحظة الأولى،، قلتُ أن هذه هي الخطة