| Büyük Planın bu mu daha fazla insanın bizi öldürmek istemesi mi? | Open Subtitles | إذن هذه هي خطتك الكبيرة، إرغام المزيد من الناس على قتلنا؟ |
| Planın bu mu? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً هذه هي خطتك ؟ |
| Yani Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك ؟ |
| Aman tanrım! Süper Planın bu muydu? | Open Subtitles | يا إلهي هل هذه هي خطتك الكبيرة؟ |
| Büyük planın bu demek? | Open Subtitles | والآن هذه هي خطتك العظمى؟ |
| Bu kız için plânın bu mu yani? | Open Subtitles | هذه هي خطتك لأجل هذه الفتاة؟ -السجن؟ |
| Planın bu mu? Burada bekleyip, resim çizmek mi? | Open Subtitles | هذه هي خطتك ستبقي هنا وترسم؟ |
| Büyük Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبيرة ؟ |
| Lanet Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك ؟ للهرب ؟ |
| - Büyük Planın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبرى ؟ |
| Planın bu mu? | Open Subtitles | هذه هي خطتك ؟ |
| Planın bu mu? | Open Subtitles | هذه هي خطتك ؟ |
| Planın bu mu yani Frank? | Open Subtitles | هذه هي خطتك يا (فرانك)؟ |
| Başından beri Planın bu muydu? | Open Subtitles | أكانت هذه هي خطتك طوال الوقت ؟ |
| Büyük planın bu demek? | Open Subtitles | والآن هذه هي خطتك العظمى؟ |
| Bu kız için plânın bu mu yani? - Hapis mi? | Open Subtitles | هذه هي خطتك لأجل هذه الفتاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 