| Aslında senin Sorunun da bu. | Open Subtitles | في الواقع، هذه هي مشكلتك. |
| Senin Sorunun da bu. | Open Subtitles | انظر. هذه.. هذه هي مشكلتك. |
| Sorunun da bu zaten. | Open Subtitles | . هذه هي مشكلتك |
| Gördün mü, Neha? Senin problemin bu. | Open Subtitles | رأيتي , هذه هي مشكلتك يا نيهاه انتي مخلصة جدا |
| - İnsan hatasını hesaba katmalısın. - İşte Senin problemin bu. | Open Subtitles | . فالخطأ البشري وارد - ... هذه هي مشكلتك إذاً - |
| Sorunun da bu işte. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك بالضبط. |
| Senin Sorunun da bu. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك الرئيسية. |
| - İşte senin Sorunun da bu. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك |
| Senin Sorunun da bu Pablo. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك يا (بابلو) |
| Senin Sorunun da bu işte. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك" |
| Senin problemin bu, çok fazla arkadaşın var. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك العديد من الأصدقاء |
| Kendine karşı dürüst olamıyorsun. Senin problemin bu. | Open Subtitles | انتي لستِ صادقة مع نفسك، هذه هي مشكلتك |
| İşte, Senin problemin bu. | Open Subtitles | انظر , هذه هي مشكلتك |
| Demek istediğim, Senin problemin bu gibi. | Open Subtitles | أعني, يبدو أن هذه هي مشكلتك |
| İşte Senin problemin bu T-Beyin. | Open Subtitles | انظري, (تي برين) هذه هي مشكلتك |
| Senin problemin bu işte. | Open Subtitles | هذه هي مشكلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 