عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذِه السفينه هِىّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu gemi
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار. |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار. |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار. |
| Bu gemi, eve dönmek için en iyi şansımız. | Open Subtitles | هذِه السفينه هِىّ أفضل فُرصه لدينا للعَودة الى الديار. |