عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هراء بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saçmalık
| Bana hala saçmalık gibi geliyor. | Open Subtitles | لازال الأمر يبدو هراء بالنسبة لى |
| Onlar için saçmalık olabilir ama senin için değil Yüzbaşı. | Open Subtitles | ربّما هراء بالنسبة لهم و لكن بالنسبة لكي... |
| Ben şu Freud makalesine göz attım ve açıkçası pek çok şey saçmalık gibi geldi bana. | Open Subtitles | أنظر، لقد اطّلعت على مقالة فرويد وبصراحة، معظم ما احتوته يبدو وكأنّه هراء بالنسبة لي... |
| Bana saçmalık gibi geliyor. | Open Subtitles | - يبدو وكأنه هراء بالنسبة لي. |