Bu açtığım ünite 200 Hertz civarlarından duyma sınırının üstlerine kadar uzanıyor. | TED | هذا المقطع الذي شغلته يقارب 200 هرتز فوق مستوى السمع |
Hertz sana bir daha asla araba kiralamayacaklarını söyledi. | Open Subtitles | هرتز اتصل وقال بانهم لن يأجروك سيارة مرة ثانية |
Motorları dinle. Yaklaşık 30 Hertz'in üzerindeler. Bu tehlikeli değil mi? | Open Subtitles | استمعى لصوت المحركات ، لقد وصلت إلى 30 هرتز |
Odyometreyi 1,500 hertze yükselt. | Open Subtitles | ادِر مقياس السمع إلى 1500 هرتز. |
Do notasında. Diğer evrende ise bu frekans 392 Hz. Sol notası. | Open Subtitles | مفتاح سي ، الأشياء من الكون الأخر على 392 هرتز مفتاح جي |
Günümüzde bile normal bir iletken gigahertz bazında çalışır. | TED | بل إن الترانزستور الحديث يعمل بسرعة جيجا هرتز. |
Normal ses düzeyi 500 Hertz'den azdır. | Open Subtitles | حسناً, التردد الصوتى الطبيعى يكون أقل من 500 هرتز. |
Dünya dönerken 7.83 Hertz'lik bir frekansla bir müzik notası yayar. | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}"الأرض ،، بينما تدور" {\1cHFFFF0}تصدر تردداً" "عزفاً موسيقياً {\1cHFFFF0}"على 7.83 هرتز" |
Chien: ve iki Hertz'de tam tersi etki olur. | Open Subtitles | عند التردد 2 هرتز نوعاً من التأثير العكسي سيحدث |
GG: 600 Hertz civarında uçuyor. | TED | غريغ غيج: إذن هو يطير بحوالي 600 هرتز. |
Şimdi, insan anatomisinde çok az titreşim vardır. Bu nesneninse, çınlama anında frekansı 10 Hertz civarındadır. Oysa siz piyano çalarken dahi, iki ya da üç Hertz'i aşamazsınız. | TED | الآن، هناك أمر متعلق بالتشريح البشري لأن تردد الرنين لهذا الغرض هو 10 هرتز، وإذا سبق لكم عزف البيانو تعلمون أنه لا يمكنكم تحقيق تردد أعلى من 2-3 هرتز. |
Hertz ilk radyo vericisini ve alıcısını üretmiş ve bir yerde ürettiğiniz elektrik sinyalini, aralarında hiç birşey olmadan başka bir yerde tespit etmenizin mümkün olduğunu göstermişti. | Open Subtitles | طور هرتز اول اداه لبث الراديو واول مستقبل اثبت انه باستطاعتك ان تصنع اشاره كهربيه في مكان واستقبالها في مكان اخر بدون اي شئ فيما بينهما |
Delta dalga frekansı 2.9 Hertz. | Open Subtitles | تردّدات موجات دلتا بلغت 2،9 هرتز |
iBebek'in 3.2 giga Hertz hızında gelişmiş bir işlemcisi var. | Open Subtitles | جهاز (أي-بايب) لديه مقدّماً سرعة معالج تبلغ 3.2 غيغا هرتز. |
Heinrich Hertz 1887 yılında radyo dalgalarını keşfettiğinde ışık saçtıkları için radyo dalgaları adını verdi. | TED | عندما اكتشف هنريك هرتز موجات الراديو عام 1887 سمّاها بهذا الاسم لأنها تشع (راديو تعني مشع). |
100 Hertz'de uyarıyorum. | Open Subtitles | التحريض عند الـ 100 هرتز |
- Neresi burası? - Winslow, Hertz ve Granger. | Open Subtitles | وينسو ، هرتز وجنجر |
1888'de Alman fizikçi Heinrich Hertz yüksek frekanslı akımların uzaya, elektromanyetik dalgalar ya da radyo dalgaları yaydığını ispatladı. | Open Subtitles | في عام 1888 قام العالم الالماني (هينريك هرتز) بإثبات ان التيارات ذات الترددات العاليه تبث موجات كهرو-مغناطيسيه او موجات راديو عبر الفراغ |
Bildiğimiz üzere evrenimizdeki her şey 261.6 Hz. frekansından titreşiyor. | Open Subtitles | الأن كما رأينا كل شيء في كوننا يهتز على تردد 261.6 هرتز |
Pozisyon tespit edildi. 4,4623 gigahertz. | Open Subtitles | تم تسجيل التردد 4.4623 جيجا هرتز |