"هرعتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yardım etmesi
• koştum
• yanına gittim
• koşarak

Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) لأجل المساعدة.

Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة.

Yangın şömineden yayılırken üst kata koştum ve alabildiğim tüm değerli şeyleri aldım ama duman çok yoğundu ve nefes alamıyordum.
حسناً، عندما قفزت النيران من الموقد، هرعتُ للطابق العلوي وأخذتُ الأغراض الثمينة، ولكن الدخان كان كثيفاً للغاية، ولم أتمكن من التنفس.

Eğer koşarak sana geliyorsam bu anneme ihtiyaç duyduğum içindir.
إذا هرعتُ إليكِ كان بسبب أنني احتجتُ لأمي

Ama yanılıyordum. Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للمساعدة.

Yardım etmesi için kız kardeşim Siobhan'ın yanına gittim.
هرعتُ إلى أختي (شيفون) طلباً للعون.

Çıkışa doğru koştum. Sonrasında bildiğim tek şey tutuklandığım.
هرعتُ للمخرج، والأمر التالي الذي أعرفه هُو أنّه تمّ إعتقالي.

Aramak için dışarı koştum.
هرعتُ إلى الخارج. وبحثتُ عنها.

Ama pencereye koştum ve iri bir adamın Troy'u kamyonetine tıktığını gördüm.
لكنني هرعتُ إلى النافذة ورأيتُ هذا الرجل الضخم يُدخل (تروي) إلى شاحنته.

Ben bu yüzden koşarak geliyorum.
لهذا السبب هرعتُ إليها.