عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هرمان ملفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herman Melville
| Herman Melville ROMANINI 1850'DE TAMAMLADI. | Open Subtitles | الانتهاء هرمان ملفيل روايته في 1850 |
| Saygılarımla, Herman Melville. | Open Subtitles | مع خالص التقدير، هرمان ملفيل. |
| - Herman Melville. | Open Subtitles | - هرمان ملفيل . |
| Herman Melville... | Open Subtitles | (هرمان ملفيل)... |