| Hayır, bunu Hormonların yapıyor. | Open Subtitles | ؟ لا.. ولكن هرموناتك من تفعل هذاجين يجب عليكي.. |
| Sadece Hormonların sana bedeninde bir şeylerin değiştiğini söylüyor. | Open Subtitles | انها فقط هرموناتك تنبهك ان.. بنيتك تتغير |
| Hormonların çalışıyor biliyorum ama bu kadar çabuk nasıl başka birini buldun hayret ediyorum. | Open Subtitles | اعلم ان هرموناتك نشطة الان لكنك وجدت فتاةً اخرى لتحضرها لمنزلك بالفعل ؟ |
| Sonra son 24 saatteki hormon düzeyinizin belirlenmesi için idrar testi yapılır. | Open Subtitles | بعد ذلك مطلوب منك فحص بول لفحص مستوى هرموناتك في غضون 24ساعة |
| Ancak hormon ve sinirsel seviyeniz, değişken bir ruh halini işaret ediyor. | Open Subtitles | ولكن مستويات هرموناتك وناقلاتك العصبية تشير الى أنك تواجه تقلبات في المزاج |
| Hormonlarının, beynini esir almasını anlayabiliyoruz ama seks için para ödemek de nereden çıktı? | Open Subtitles | نتفهم أن هرموناتك تؤثر على عقلك ولكن لمَ أنت بحاجة للدفع مقابل الجنس؟ |
| Jordan, sana söylemeliyim, her ne kadar deliler gibi hormonal olsan da, hamile kadın için bazı şeyler ruhsaldır. | Open Subtitles | جوردان)، رغم أنّ هرموناتك تؤثر فيك ثمّة شيء روحاني بشأن المرأة الحامل |
| - Hormonlarınız... | Open Subtitles | اسمعيني هرموناتك .. |
| Galiba elin hormonlarından yardım almış. | Open Subtitles | يبدو أن يدك كان لديها مساعدة من هرموناتك |
| Çünkü sanırım Hormonların yüzünden kimi tehdit ettiğini unutuyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أن هرموناتك جعلت عقلك ينسى من أنتِ تهددين! |
| Seni seviyorum, ama Hormonların, şu anda bana pek yardımcı olmuyorlar. | Open Subtitles | - أنا أحبك لكن هرموناتك لا تساعدني في الوقت الحالي |
| Lanet olası Hormonların. | Open Subtitles | هرموناتك اللعينة |
| Hormonların mı azdı? | Open Subtitles | هل هرموناتك عالية؟ |
| Ben mi yardımcı pilotum? Hormonların erkekleri çezbedecek. | Open Subtitles | هرموناتك تجذب الرجال |
| Hormonların kontrolü ele geçirmiş gibi. | Open Subtitles | - كأن هرموناتك تؤثر عليك |
| hormon seviyelerin sekiz haftalık bir anne için çok yüksek durumda. | Open Subtitles | هرموناتك مرتفعة بشكل غير طبيعي لأمفيأسبوعهاالثامن. |
| İşte bu nedenle hormon seviyen anormal. | Open Subtitles | هذا هو السبب ان مستوى هرموناتك غير طبيعية |
| Oradayken, bu yaşta Hormonlarının kudurduğunu biliyorum ama sırf arkadaşların sevişiyor diye sen de sevişmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | بما أنك تتحدث في الموضوع، أعلم أن هرموناتك في هذا السن عالية جداً، لكن فقط لأن جميع أصدقائك يمارسون الجنس |
| Hormonlarının gerçekten dengeye ihtiyacı var mı? | Open Subtitles | هل هرموناتك تحتاج الى التوازن؟ |
| Hormonlarınız yüzünden oluyor. | Open Subtitles | إنّها هرموناتك. |
| -Sıkılısın tabii, hormonlarından. | Open Subtitles | بالطبع تشعرين بالملل, انها هرموناتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 