| Azman, şuna bak. Vadiden çıkamıyor! | Open Subtitles | هرهور ، انظر لهذا هو لا يستطيع مغادرة الوادي |
| Şirine'nin gizli formülü vermesini nasıl sağlayacağım, Azman? | Open Subtitles | كيف سأقنع (سنفورة) لإعطائي الوصفة يا (هرهور)؟ |
| Şimdi olmaz, Azman. | Open Subtitles | ليس للآن يا (هرهور) فأنا أحاول التّفكير في هديّة مناسبة ومُقنعة |
| Git. Gel, Azman. Anlaşılan o ki göklerin gücüne son bir defa daha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هيّا بنا(هرهور) حان وقت استخدام قواي السّماويّة الخارقة |
| Sen de bizim gibisin. - Azrail, nasil Sirine'nin bana formülü vermesini saglayabilirim? | Open Subtitles | كيف سأقنع (سنفورة) لإعطائي الوصفة يا (هرهور)؟ |
| Azman, nedir o? | Open Subtitles | ما هذا يا هرهور ؟ |
| Azman, öldün mü? | Open Subtitles | هرهور ، هل أنت ميّت ؟ ؟ ؟ |
| Yolculuk zamanı Azman. | Open Subtitles | (هرهور)، حان الوقت أن نذهب في رحلة. |
| Bunu ballandırmayacağım Azman. | Open Subtitles | هرهور)، لن أقوم بجعل ذلك سكريًا). |
| Bu Azman. | Open Subtitles | إنه هرهور |
| Azman! | Open Subtitles | هرهور ؟ |
| Azman! | Open Subtitles | هرهور |
| Neredeyse hazır, Azman. | Open Subtitles | أنه تقريبًا جاهز، يا (هرهور). |
| Rica ederim, Azman. | Open Subtitles | على الرحب والسعة، (هرهور). |
| Şimdi olmaz Azman. | Open Subtitles | ليس الآن،(هرهور). |
| Teşekkür ederim Azman. | Open Subtitles | شكرًا لك، (هرهور). |
| Buraya gel Azman. | Open Subtitles | تعال معي، (هرهور). |
| O harita senin değil Azman. | Open Subtitles | (هرهور)، أنها ليست خريطتك. |
| Azman bize yetişiyor. | Open Subtitles | (هرهور) وراءنا مباشرةً. |
| - Hey. -Simdi olmaz Azrail. | Open Subtitles | ليس للآن يا (هرهور) فأنا أحاول التّفكير في هديّة مناسبة ومُقنعة |
| Gel Azrail, hava kuvvetlerini çağırma zamanı. | Open Subtitles | -والآن انطلق -هيّا بنا هيّا بنا(هرهور) حان وقت استخدام قواي السّماويّة الخارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 