"هرّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kedi
• kediyi
• Kediden

Gidin de ağaçtan kedi kurtarın, pis homolar.
اذهبوا لإنقاذ هرّة من على شجرة أيّها الشواذ الأوغاد

Aslında fareler burada kedi olmadığının kanıtı.
والآن إذ ترين الفئران فإنّ في هذا دليلاً أنّني لا أملكُ هرّة

Ton balıklı sandviç yerdim. kedi masadan zıplardı.
كنتُ أتناول شطيرة تونا و قفزت هرّة على الطاولة

Şu anda ağaçtaki bir kediyi bile kurtaramayacak haldeyim. - Kurtarıcı olmaktan çok uzağım.
كأنّي لا أستطيع إنقاذ هرّة عن شجرة الآن وكأنّي المخلّص الدجّال

Bana savaşçı lazım ama elimdeyse sadece kedi yavrularıyla ve tavşanlar var.
أحتاج مقاتلين، وليس لديّ سوى هرّة مدللة وأرنب.

Ayrıca bu sona erdiğinde, bir kedi yavrusu gibi güçsüz olacak.
،بالإضافة، عند نهاية كلّ هذا سيكون أضعف من هرّة

Onları gördüm. Gerçek kedi değil. Sahte kedi.
رأيتها، ليست هرّة حقيقية بل مزيفة هرّة مزيفة صغيرة على حذائه.

Şimdi izin verirsen kedi almaya gidiyorum.
الآن ان سمحتِ لي سأذهب لأشتري هرّة من المتعارف عندما ينفصل الأحباب يشتري" "أحدهما حيوان أليف ليعوض به غياب المحب

Çok şirin, patlayan bir kedi yavrusu.
-حسنٌ، إنّها هرّة -إنّها هرّة بديعة متفجّرة

Gösterişli ayakkabıları vardı, üzerinde kedi olan gösterişli ayakkabılar.
انتعل حذاء فاخراً عليه صورة هرّة.

Çığlık atan kedi türünden!
هرّة لها صوت عال

Yavru kedi aslında.
أقرب إلى هرّة صغيرة

Sizi teselli etmek için anneniz bir kedi yavrusu almış.
لمواساتك، أعطتك والدتك هرّة

Sana "ölü kedi"den kurtulmanı söylemiştim.
لقد أخبرتكَ أن تتخلّص من "هرّة الموت"

Beş numaralı görüntü: Fincanda kedi yavrusu.
:الصورة الخامسة "هرّة في كوب شاي"

O... Ayakkabılarında kedi var.
على حذائه صورة هرّة.

Damdaki Kızgın kedi'deki Maggie oyunculuğunu eleştirisini unutmadın herhalde, değil mi?
أنتِ لا تنسين نقدها الشديد... مِن أداؤكِ لـ(ماجي) في مسرحيّة "هرّة على سطح صفيح ساخن"، أليس كذلك؟

Sanki, burada biri bir kediyi öldürüyor gibi.
كمَن يقتل هرّة هنا

Bonnie bir kediyi bile kurtaramaz.
(بوني) ليست قوية كفاية لتنقذ هرّة.

Kediden...
انه لحم هرّة