عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هزة اخري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir sarsıntı daha
| Bir sarsıntı daha, ve bütün bu oda uçuruma yuvarlanacak. | Open Subtitles | هزة اخري, الفتحة الغرفة سوف تقع فى الحفرة. |
| Bir sarsıntı daha. Buraya gelmek kötü bir fikirdi. | Open Subtitles | هزة اخري قادمة الى هنا هى فكرة سيئة |