"هزمتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yendim
• yenersem
• yendi
• yendiğim
• yenmiştim
• kazanırsam
• alt
• yenerek
• yenildin
• yendiğimi

Seni hayatta yendim. Ölümünle beni yenemeyeceksin.
لقد هزمتك فى الحياه و سوف لن تهزمنى بموتك

Ben seni yenersem de herkes için o dansını yaparsın.
و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده ان هزمتك

- Kelime oyununda yine mi seni yendi?
-هل هزمتك بلعبة السكرابل ثانية؟

Jonh, koçların falan var burada ama ben bu oyunu küçüklüğümden beri oynarım o yüzden seni yendiğim için üzülme.
اسمع، هنا لديك مدربتك لكنني ألعب منذ صغري، لا تشعر بالخزي لأنني هزمتك!

Ders kitaplarına geçecek bir programdı. Seni aynı puanlarla Oslo'da yenmiştim.
كانت تلك القوانين نفس النتيجة التي هزمتك بها في اوسلو

Karşılaşmayı kazanırsam göğsüne benimkine denk bir yara izi açarım.
ان هزمتك فسأجرحك بصدرك كي تتطابق بالجرح الذي احمله

Peder, neredeyse 15. kez satranç oynadık ve herkeresinde ben sizi yendim.
تعلم أننا لعبنا الشطرنج حوالي ١٥ مرة ، ولقد هزمتك في كل مرة ألا يزعجك ذلك أيها الأب ؟

Seni adil bir oyunda yendim. Sen beni yenseydin, ben sana gelip böyle gelip ağlamazdım.
هزمتك بإنصاف وانت هزمتني لم اتي اليك باكيا

Sonny, dün seni basketbolda feci yendim.
سوني , لقد هزمتك لأنك كنت سيّئ جدًّا في كرة السّلّة بالأمس

Seni kovalamanın, bir hayaleti kovalamaya benzediğini hatırlıyorum. Seni daha önce de yendim.
ـ أتذكر أن مطاردتك كانت كمطاردة شبح ـ لقد هزمتك من قبل

Doğru. Ve ben seni yendim çünkü yavaş ama emin adımlarla ilerledim.
صحيح, و بعد ذلك أنا هزمتك لأني بطيء و ثابت

Finalde seni yenersem Pele'nin topunu alacağım.
إذا هزمتك فى النهائيات سأحصل على كرة بيليه

Eğer ben yenersem, kilisede evlenecek.
ان هزمتك في لعبة الحصان فسيحصل على زفاف في الكنيسة

Eğer bilek güreşinde sizi yenersem sorulara cevap verirsiniz.
أن هزمتك في لي الذراع فستكون مجبر للأجابة عن مزيد من أسئلتنا

Tabii. Çadır seni yendi.
صحيح.الخيمة هزمتك

Evet, anlıyorum sanırım seni yendiğim için bana kızgınsın.
أجل ، أعتقد بأنك تفعل ذلك لأنني هزمتك

Ya, tabii, ondan önceki üç seferde de ben seni yenmiştim.
و أنا هزمتك بأخر ثلاث مرات قبل ذلك

Şayet bu defa kazanırsam fotoğraf çektirme olayını iptal et.
اذا هزمتك فى هذا الماتش فألغي التقاط الصورة

Ama o zaman, içten içe seni alt ettiğimi bileceksin bir insanın seni alt ettiğini ve bizden daha üstün olmadığını.
..لكن لاحقا ستعلم بعمق انني قد هزمتك ..ان جزئي البشري قد هزمك وانك لست اعظم منا

Sadece seni yenerek... usta olabilirim.
استطيع ان اكون المعلم لو هزمتك

Bu arenada bana çok yenildin.
هزمتك عده مرات هنا في هذه الحلبة

Geri alacak olursan bütün arkadaşlarına seni hava-hokey'inde yendiğimi söylerim.
خُذه وسأخبر كل أصدقائك أني هزمتك في الهوكي الهوائي