"هزموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağlup
• yendiler
• yendi
• bozguna
• yenen
• yenildi
• yenmişti
• yenilgiye
• yenmişlerdi
• yenerek

Olağanüstü nişancılığı ile Amerika'nın en iyi tabanca ve tüfek nişancılarını mağlup etmiştir.
أمامها هؤلاء البارعين الملحوظين فى الرماية مصوبي المسدسات والبنادق العظماء في امريكا، قد هزموا

Gongshan Niu ve asileri mağlup edildi ve başkentten geri çekiliyorlar.
جانج شان وثواره هزموا و ينسحبوا من العاصمة

Hiçbir kanun adamına yakalanmamış birini yendiler.
لقد هزموا الرجل الذي لم تهزمه أي منظمة قانونية

Dünyadaki en büyük gücü birkaç günde yendiler.
لقد هزموا القوة العظمى في العالم في عدة أيام

Baksana, benim iki kız bu üç kızı yendi.
انظرى إلى هذا سيداتى الاثنان قد هزموا الثلاث سيدات هؤلاء

Hatta diğerleri alınanların Wraithleri nasıl bozguna uğrattıklarını anlatırlardı ama bir süre sonra, alınanlardan korkulmaya başlandı.
وأخرون يقولون حكايات كيف ان المأخوذين هزموا الرايث لكن سرعان ما بدء الخوف يتملكهم.

Sen, sen o savaşçıların arasında mıydın ... Chulak'taki saray bekçilerini yenen savaşçıların?
أنتِ، كنتِ ضمن المقاتلين الذين هزموا حرس القصر في شولاك؟

"Peter 'Kızılderililer yenildi mi?
يقول بيتر أن حمر البشرة قد هزموا

Fosil kayıtlarına göre bu insanlar hastalıkları yenmişti.
سجل الأحفورة يشير إلى أن هؤلاء الناس هزموا المرض

Ekselansları, 4,000 mavi bariyer ordusu Xin He'de yenilgiye uğradı.
سموك. 4آلاف جندي في جيش رايتنا الزرقاء الحدودي هزموا في "شين هي".

Biliyorsunuzdur bir keresinde Rusları yenmişlerdi.
وتعلم عندما هزموا الروس

Bunların muzaffer bir şekilde İngiltere'ye yürüyen Prestonpans ve Falkirk'te İngiliz ordusunu mağlup eden aynı yiğit İskoç askerleri olduklarına inanmak zordu.
كان من الصعب تصديق أن هؤلاء هم نفسهم محابوا المرتفعات الشجعان الذين هزموا الجيش البريطاني في بريستنبانز وفالكريك

İsa'nın doğumundan 2000 yıl kadar önce Mısırlılar'ı mağlup ettiklerinde atları Afrika'ya Samiler götürdü.
أحضر الساميين الخيول لأفريقيا عندما هزموا المصريين قبل أكثر من ألفين عام قبل ميلاد المسيح

Sizi yenmediler. Daha önce hiç maça çıkmamış bir takımı yendiler.
لم يهزموكم , لقد هزموا فريق لم يلعب من قبل

Onlar önceden mevcut muazzam imparatorlukları yendi, Mogollar ve Osmanlilar gibi muazzam imparatorluklari.
هزموا الإمبراطوريات الشرقية مثل المغول والدولة العثمانية .

YAKIŞIKLI İSTİLACILAR DÜNYAYI YENDİ
الغزاة الوسيمون قد هزموا الأرض

Bir takım amansız suçlu, adalet sistemimizi ayakta tutan adamları yendi.
...مجموعة من المجرمين هزموا هؤلاء الرجال الذين .يساندون نظام عدالتنا

Yenilmez Kara Koyun'u bozguna uğrattıkları gerçeğini görmezden gelemezsiniz.
انت لا تستطيع ان تنكر انهم هزموا الخراف السوداء؟

Carnegie Mellon Red One süper bilgisayarı yenen üç kişiden biri olan öğrencimiz Edwin Hunter'e akademik burs vermekten gurur duyuoruz.
نحن فخورون أننا قدمنا منحه دارسيه أكاديميه، لواحد من الثلاثه فقط من بين البشر الذين الذين هزموا حاسوب "ميلون ريد" في الشطرنج

Tren istasyona girerken "Savaş kazanıldı, İngilizler kesinlikle yenildi" diye bağırdı.
: عندما وصل القطار هو صاح "ربحنا المعركة ، الإنجليز هزموا تماماً "

Nets, Lakers'ı yenerek üst üste üçüncü maçını da kazandı.
فاز فريق "نتس" بمباراته "الثالثة على التوالي، هزموا "لايكرز