"هزيمتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yenebiliriz
• yenmek
• yenemeyiz
• yenmeyi
• alt
• mağlup
• yenemezsin
• yeneceğiz
• yenilemez
• yenildiler
• yenebilirler
• yenebileceğimize
• onları yenebileceğimiz
• tamamen bozguna

Eğer şimdi karşı koyarsak, onları yenebiliriz. Ya Almanlar uçakları yollarsa?
لو قاومنا الآن، بإمكاننا هزيمتهم ماذا لو أرسل الألمان الطائرات؟

Bu ordu ve benim planlarımla sanırım onları yenebiliriz.
بهذه التشكيلة, وبـ خطّتي بإمكاننا هزيمتهم

Bunu yenmek zor olacaktır.
قد حصلت على قوة روح القمر و المحيط و سوف يكون من الصعب هزيمتهم.

Onları yenemeyiz, denememiz lazım.
نحن يمكننا هزيمتهم كل ما علينا فعله هو المحاولة

Eğer onları yenmeyi başarırsak bir daha kimse sporcu olmadığımızı söyleyemez.
اذا ما تمكنا من هزيمتهم لن يتجرىء أحد على القول أننا لسنا رياضيات

Onlar yenebildiyse biz de yenebiliriz değil mi?
حسناً ان استطاع أولئك البدائيون هزيمتهم فلابد أننا نستطيع..

Bir kez yendik mi, bir daha yenebiliriz!
, لقد إستطعنا أن نهزمهم لمرة . فنستطيع هزيمتهم مُجدداً

- Evet. Eğer yeterince sıkı çalışırsak, onları yenebiliriz.
نعم ، و اذا عملنا بجد كفاية يمكننا هزيمتهم

Asıl kozumuz Beş Meleğin Nefesi hala elimizde, o yüzden onları yenebiliriz.
ما تزال لدينا قسيمة نفسة الملاك الرئسي، لذا، فما زلنا قادرين على هزيمتهم.

Onları yenmek bir şey değil zaten. Ben 50 kg.lık tutup rekor deneyeceğim.
بدلا من ذلك أتمنى هزيمتهم والتقاط 50 كيلو سمك السلمون المرقط

İşte bu yüzden, bu heriflerle karşılaşıp onları, yenmek istiyorsam, en sahih, en aydın, ve en bilimsel yaklaşımı edinmem gerekir.
إذا أردت التنافس مع هؤلاء الأشخاص و هزيمتهم احتاج أخذ أكثر نهج علمي دقيق ممكن

Bir kez olsun herkesi yenmek, tozumu yutturmak isterdim.
لمرة واحدة فقط، أردت هزيمتهم كلهم و أبهرهم

Ama ordusu olmadan tek başımıza kalıyoruz. Onları yenemeyiz.
لكنْ مِنْ دون قوّاته نحن لوحدنا، و لا نستطيع هزيمتهم

Partiyi temsil eden aday sen olursan onları yenemeyiz. Nokta.
لا يمكننا هزيمتهم وأنت واجهة الحزب، ولو لفترة

Aslında gerçekte, adil bir savaşta yenmeyi başardığımız tek adamlar bunlar.
إنهم الوحيدون الذين يمكننا هزيمتهم بمعركة خفيفة

S.P.K. peşimize Jeff Malone'u takacak ve onu alt edebilecek tek kişi...
بأن لجنة البورصات والأوراق المالية تسعى وراءنا ...وليس هنالك من يستطيع هزيمتهم سوا أحسنتي التخمين

Bu sonuçlara göre, 6 yıl önce, Teal'c, bizi inandırdığının aksine, derinlerde, Goa'uld'un asla mağlup edilemeyeceğine inanıyordu.
إستناداً لهذه النتائج , منذ ست سنوات مضت ما أدى بنا لدفع تيلك بالإيمان بذلك بداخله , هو لم يعتقد أن الجوائولد أبداً من الممكن هزيمتهم

Onları yenemezsin!
لا يمكنك هزيمتهم

Sıra dışı bir şey yaparak onları bölge yarışmasında yeneceğiz.
الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي هزيمتهم في النهائيات

Kutsal haçı taşıyan İsa'nın ordusu yenilemez!
جيش المسيح والذين يناصرون الصليب المقدس لا يمكن هزيمتهم

- Ondan sonra, kolayca yenildiler.
بعد ذلك كان من السهل هزيمتهم

Müsaade edersen, onları yenebilirler.
أرجوك، يمكنهم هزيمتهم.

Biz onları yenebileceğimize inanıyoruz. Bu yüzden buradayız.
نعتقد أنه يمكن هزيمتهم , لهذا السبب إننا هنا

Ben de düşündüm ve sonunda onları yenebileceğimiz bir plan hazırladım.
وقد فكرت فى خطة ستمكننا اخيرا من هزيمتهم

Onları tamamen bozguna uğratırdık. Bugün işte bu yüzden buradayız.
سنتمكّن من هزيمتهم للأبد لهذا إجتمعنا اليوم