| Sonra, söylentilerin arasında başka bir gümbürtü caddeyi salladı. | Open Subtitles | مـا يصل إلى 161/2 قبل أن يُغلق على 17 معركـة أخرى اللّيلة ... هزّت الشارع |
| Sadece kafasını salladı. | Open Subtitles | فقط .. هزّت رأسها |
| Savaşımız yeri göğü salladı. | Open Subtitles | هزّت معركتنا الأرض |
| Beni affet, çünkü bu ara yaşanan bu olaylar beni biraz sarstı. | Open Subtitles | ستغفر لي إذا هزّت الأحداث الأخيرة عزيمتي. |
| Ama bu gece başka bir söylenti sokakları sarstı. | Open Subtitles | مـا يصل إلى 161/2 قبل أن يُغلق على 17 معركـة أخرى اللّيلة ... هزّت الشارع |
| Kasabanın sakinleri şok oldular. | Open Subtitles | أإكتشفت جريمةٌ مروعه هزّت مجتمعنا الهادىء... |
| Yerel bir teroristin varoşlarda bir ev hanımına dönüşümünün gerçek hikayesi ve Amerika'yı şok eden suç" | Open Subtitles | القصّة الحقيقيّة لإرهابيّة محليّة تتحوّل إلى ربّة منزل في الضاحية" -والجريمة التي هزّت أمريكا" ". |
| "Düşes tereddüt etmeden başını salladı... | Open Subtitles | هزّت الدوقة رئسها بحزم |
| - Ginger Fitzgerald dünyamı salladı. | Open Subtitles | - جينجر فيتزجيرالد) هزّت عالمي) - |
| Schillerların olayları insanları sarstı. | Open Subtitles | أشياء (شيلر) هزّت الجميع |
| Amerika'yı şok eden posta kutusu skeçini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين حلقة صندوق البريد التي هزّت (أمريكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 