"هستيرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• histerik
• isterik
• İsteri
• çılgına
• histeri
• ağlayarak
• histeriğim
• Histeriktir
• sinir
• isterikti
• kaybetmişti

Birliğin hiç bir eyaletinde kamuyu, uyanışçıların histerik saldırılarından koruyacak bir kanun yok.
لا يوجد قانون واحد في أي ولايات في الاتحاد لحماية الجمهور من هجمة هستيرية من الصحوة

Suçlayamam. Kız bir gece histerik oluyor, ertesi gece balkondan atlıyor.
لا يمكننى لومه ، الفتاة كانت هستيرية في ليلة

Alice'in isterik olduğunu söyledi ve paranoyak kuruntuları olduğunu.
قال بأن أليس لديها هستيرية وبأنّها لديها أوهام بالارتياب

Şimdi her şeyi bir isteri nöbeti yüzünden tehlikeye atamayız. İsteri mi?
يوجد كثير فى خطر لإلقائه على النوبات الهستيرية نوبات هستيرية ؟

Üzüntüden çılgına döndü, 6:18'de ona sakinleştirici verilmesi gerekti.
.. وأصبحت هستيرية جداً واضطروا لإعطائها مهدئ في الساعة 6: 18

Şu histeri nöbetlerinden. Ne nöbet ne de inme geçirdim. Kızının durumunu görüşüyorduk.
لم أعانى ابداً من نوبات أو تشنجات هستيرية لقد كنا نناقش موضوع إبنتك

-Bir ay kadar önce gecenin bir yansı ağlayarak beni aradı.
منذ شهر مضى,هي قامت بالاتصال بي في منتصف الليل و كانت هستيرية

Böyle davranmaya başladığımda duramam. Ben histeriğim!
لا يسعني التوقف وأنا في هذه الحالة أنا في حالة هستيرية

- Zaten normalde de Histeriktir.
لا أعرف _ .إنها هستيرية دائماً على أية حال _

- Büyükanne olmak öyle heyecanlandırdı ki histerik bir vaziyetteydi.
إنها ينبغي أن تكون في غاية السعادة .يجب أن تـكون هستيرية

Doodle, biz histerik bir şekilde umursuyoruz.
نعم عزيزتي نحن نهتم وطريقتنا في الاهتمام هستيرية

Afrika'da tanıdığın kız histerik bir şekilde koşturduğu için buna inanman zor olabilir ama başımın çaresine bakabilirim.
الاستماع، وأنا أعلم أنك قد تجد من الصعب تصديق ذلك، منذ الفتاة التي التقى في أفريقيا كانت هستيرية والجري لحياتها،

Bayan Lester, onu arıyor. Sesi çok histerik geliyor.
هناك اتصال هاتفي له من السيدة ليستر" , تبدو هستيرية حقاً"

Biliyor musun, biz ayrıldığımızdan beri kaç tane isterik sesli mesaj bıraktı bana?
هل تعلمين كم رسالة هستيرية ذاك الرجل تركها لي حين إنفصلنا ؟

Değişir. Bu aşamada isterik olur.
وبهذا النقطة أصبح بحاله هستيرية

İsteri nöbeti geçiren nineler gibi davranıyorsunuz.
تتصرفون مثل جدتي كما لو أن لديكم نوبة هستيرية

Kadın duyunca çılgına döndü... küfürler yağdırdı.
‫التي أصبحت هستيرية. ‫فخرج في منتصف الليل.

- Şimdi ne var? - Ben histeriğim. histeri nöbetleri geçiririm.
-أنا في حالة هستيرية، تنتابني حالة هستيرية

Steve... 13 yaşındayken ağlayarak bana gelmiştin,
(ستيف) جئت إليّ في حالة هستيرية عندما كنت في الثالثة عشرة

Hiç Oprah'ı sarhoş gördünüz mü? Histeriktir.
هل رأيت (أوبرا) سكرانة، إنها هستيرية

Bir an röntgenci gibi cezp edildim sonra kıskançlıktan sinir oldum.
للحظة كنت جذبت مثل المتلصص... ثم حصلت أنا غيور هستيرية.

Ve gerçekten de isterikti.
وهذا ما كانت، هستيرية

Onu bulduğumda kendini kaybetmişti.
كانت في حالة هستيرية عندما وجدتها