"هطول المطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yağmur
• yağış
• yağmurun
• yağmurda
• yağmurdan

Sezar'ın Yunanistan'daki Kampı Thessaly yoluyla kıyıya çekilirsek Yağmur zamanına kadar tutunabiliriz.
ربما إذا انسحبنا إلي الساحل عبر ثيسلي يمكننا التحمل حتي هطول المطر

Fakat, Yağmur yağdıktan sonra o iz silinir gider hiçbir iz kalmaz.
لكن بعد هطول المطر ستختفي كل العلامات ولن يكون لها أي أثر

Tüm dünya sular altına kalana dek Yağmur 40 gün 40 gece sürdü.
واستمرّ هطول المطر أربعين يومًا وأربعين ليلة إلى أن غمر الماء العالم بأسره

Mahsulleri ve yağış miktarını tam olarak önceden bilebiliyorlar.
يتوقعون عدد المحاصيل و هطول المطر بدقة متناهية

Bütün o kutularla, yağmurun altında seni izledim.
لقد شاهدتك بجانب الصناديق اثناء هطول المطر.

Birkaç gün sonra parkta yürürken aniden Yağmur bastırıyor.
بعد أيام، أنت تمشي في الحديقة عندما فجأة يبدأ هطول المطر.

Sağnak Yağmur ve az ışıkta, onları yakalamak zordur.
مع هطول المطر الغزير و الضوء الخافت فمن الصعب جداً أن تمسك بهم

Belkide Tesalya yoluyla körfeze geri çekilirsek Yağmur zamanına kadar tutunabiliriz.
ربما إذا انسحبنا إلي الساحل عبر ثيسلي يمكننا التحمل حتي هطول المطر

Sağanak Yağmur ve az ışıkta, onları yakalamak zordur.
مع هطول المطر الغزير و الضوء الخافت فمن الصعب جداً أن تمسك بهم

Yağmur bugün sona erecekmiş. Hava yaklaşık 15 derece olacakmış.
يفترض أن يتوقف هطول المطر اليوم ستقارب الحرارة الـ 50 درجة

Verimli, yemyeşil ormanlardan yükselen sis dağlardan esen iç tazeleyen meltemler serin bir Yağmur sonrası mis gibi kokan rüzgar ağaçlar, insanlık ve biz hayvanlar.
الرذاذ الندي المنبثق من الغابات الخضراء الخصبة الانتعاش لسفوح جبال الروكي رشة العطر الخلابة بعد هطول المطر

Yağmur bir nevi romantik, değil mi? Hı hıı! metal çubuğu bırak istersen.
هطول المطر شيء رومنسي اليس كذلك ؟ ربما قد ترغبين في ترك ذلك العامود الحديدي

Yağmur yağması için dua ediyorum.
أنا مازلت في خوف ، وإني أتوقع هطول المطر

Burda olması çok iyi,önceki gün Yağmur herşeyi yok etmeden önce ölmüş
من الجيد أن تكون هنا، إنه ميت في اليوم الأخير قبل بدء هطول المطر

Nasıl olduysa Yağmur yağmadı.
حسناً. في كلّ الأحوال، لقد توقّف هطول المطر

Bu Yağmur kesilene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
حسناً ، لن أذهب لأي مكان حتى يتوقف هطول المطر.

Buzul çağlarında tropik bölgeler hatırı sayılır miktarda yağış almaktadır.
وعادة ما يكون هطول المطر خلال العصور الجليديّة أغزر من هطوله في الأقاليم الاستوائيّة في العالم.

New South Wales'ten Victoria'ya kadar bütün kıyı bölgelerinde... yağış ihtimali °%10.
و 100% فرصة هطول المطر للمناطق الساحلية المنخفضة تمتد من نيو ساوث ويلز إلى فيكتوريا

Daha yağmurun başlamasına çok var.
سوف يكون لدينا فتره قصيره قبل هطول المطر

yağmurun çatıya vururken çıkardığı sese bayılıyorum özellikle de geceleri.
أحب صوت هطول المطر على السقف خصوصاً في الليل

- yağmurda güneş gözlüğü takıyordu.
نعم كان يرتدى نظارة شمسية في اثناء هطول المطر لماذا لم تقتله اذن؟

yağmurdan on dakika önce gökyüzü.
منظر السماء قبل بدء هطول المطر بـ 10 دقائق