"هكتارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönüm
• Acres
• dönümlük
• dönümlerce

Babam bana Montana'nın orada bir kaç dönüm bıraktı.
أَبّي تَركَ لى بضعة هكتارات فوق في مونتانا.

Organizmanın en az on dönüm alana yayıldığını biliyoruz.
نعرف بأنّ الكائن الحي يمدّد على الأقل عشر هكتارات.

105 dönüm, tümü doğal orman.
إنها 105 هكتارات من الغابات الطبيعية

Şirketin evi olan High Desert bölgesindeki Charm Acres kasabasında... ...bugün bir anma töreni yapılacak.
حُدّد موعد لعقد حفل تأبين في هكتارات "شارم"، جيب الصحراء العالي الذي يُعتبر مدينة صناعيّة، للعاملين و عائلاتهم

Fabrika yoksa, Charm Acres da yok.
لذا لا يوجد محطّة الآن! لا محطّة يعني لا منازل هكتارات "شارم"!

Ne zaman birkaç dönümlük arazi satsam garipsiyorum.
عندما أبيع بضع هكتارات من أرضي أشعر بالوحدة

Tabii bilirsiniz. Portakal bahçeleri! Hem de dönümlerce.
أراهنك أنك تعمل بساتين البرتقال هكتارات منهم على مرمى البصر

Bir araya gelip, yukarı kasabadaki Alton'un Korusu'ndan 3 dönüm arazi satın almışlardı.
اجتمعوا معاً و اشتروا خمسة هكتارات قطعة من الأرض من شمال البلدة ببستان "ألتون"

Amador County'nin ucunda 9 dönüm arazi satın aldık.
اشترينا تسع هكتارات من حافة مقاطعة "أمادور"

Sen bu berbat yerde yaşarken, ben Trousdale'de yaşıyorum. On iki dönüm arazi.
بينما أنت تعيش في هذا الركن، انا أعيش في (تروسدالي)، 3 هكتارات

84'ün kuzeyinde 10 dönüm satılık yer varmış
عشر هكتارات للبيع شمال 84

Hepsi bizim. Tam on dönüm.
إنها لنا تقريبا 10 هكتارات

Charm Acres'da kimseyi tanıyor musun, John?
إذاً، أتعرف ثمّة أحد في هكتارات "شارم" يا (جون)؟

44 yıl 25 dönümlük adada benimle yaşadı ve tek bir isteği oldu.
ستّة هكتارات بعد مرور 44 سنة من الجزيرة، جعلت فقط مطلب واحد.

Bu bir rüya... dönümlerce bozuk arazi düzeltilip, binlerce iş kaynağı yaratıldı.
ذلك الحلم هكتارات إستردّ من الإنحطاط مخلوق من آلاف الوظائف