"هكذا تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle görünüyor
• böyle görünüyormuş
• böyle bir şeydir
• böyle olur
• görünür

Bu çipler işte böyle görünüyor, ve bu kırmızı noktalar da aslında virüsten gelen sinyaller.
هكذا تبدو واحدة من هذه الشرائح في الحقيقة و بالفعل فهذه البقع الحمراء تدّل على تشكّل الفيروس

Anna'nın 2003 yılında Yahudi olmayı anlatması böyle görünüyor.
هكذا تبدو آنا عندما تخبرني عن كونها يهودية في عام 2003م

2003 yılında "Seni seviyorum" dediğinde böyle görünüyor.
هكذا تبدو عندما تقول, "أحبك"، في عام 2003

- Demek yemek masasının üzerinde yemek olunca böyle görünüyormuş.
-حسنا هكذا تبدو طاولة الطعام يبدو الطعام فوقها

Demek sona ermekte olan bir şey böyle görünüyormuş.
إذاً هكذا تبدو النهاية لأي شيء العالم مستمر (ريتشارد)

Açılış töreninden bir sonraki gün San Francisco'da "Women's March" (Kadın Yürüyüşü)'taydım ve kalabalık şöyle bağırıyordu; "Demokrasi böyle bir şeydir".
حضرت المسيرة النسائية في (سان فرانسسيكو) في اليوم التالي للانتخابات، وكان الجميع يردد "هكذا تبدو الديمقراطية."

Adam senin numaranı istiyordu. İşte flört böyle olur.
لقد كان ذلك الشخص يطلبُ رقم هاتفك بكل وضوح و هكذا تبدو المغازلة

Birine vuran el işte böyle görünür.
هكذا تبدو يدك حين تضرب أحدا هكذا تبدو يدك حين تضرب أحدا

İşte Katie sabahları böyle görünüyor.
هكذا تبدو كايتي في الصباح

Altmış milyon dolar, böyle görünüyor demek ki.
إذن هكذا تبدو 60 مليون دولار؟

Güneş böyle görünüyor, yıldızlar, doğa...
هكذا تبدو الشمس، .... والنجوم، الطبيعة

Serverlar işte böyle görünüyor.
هكذا تبدو السيرفرات

Yani 14 yıl böyle görünüyor.
إذن هكذا تبدو أربعة عشر عاما

Demek kurt adam ısırığı böyle görünüyor.
إذاً هكذا تبدو عضّة (المذؤوب) -أجل

Demek kurt adam ısırığı böyle görünüyor.
إذاً هكذا تبدو عضّة (المذؤوب).

Demek ki kurt adam ısırığı böyle görünüyormuş.
-إذاً، هكذا تبدو عضّة المذؤوب .

Demokrasi böyle bir şeydir.
هكذا تبدو الديمقراطية.

"Demokrasi böyle bir şeydir."
"هكذا تبدو الديمقراطية."

Kötü ilişki dediğin böyle olur, böyle değil.
هكذا تبدو العلاقة السيئة ليست هذه

İyi ilişkiler böyle olur.
هكذا تبدو العلاقة الجيدة

Onun arkasından bu şekilde gidersen, sanki dayılanıyormuşsun gibi görünür.
لذا، فعندما تهاجمها هكذا تبدو وكأنك تستأسد عليها