عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هكذا على الدوام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hep böyle
| Hep böyle patronluk taslar. Alışırsın. | Open Subtitles | إنّها متسلطةُ هكذا على الدوام ستتعلم ذلك مع الوقت |
| Bak, sen yokken de Hep böyle kavga ederlerdi. | Open Subtitles | انظر لم تكن متواجداً لفترة كافية، فقد كانا هكذا على الدوام |
| Hep böyle mi giyinirsin? | Open Subtitles | .... هل ترتدين هكذا على الدوام أو أنكِ فقط |
| Hep böyle üşütük değildim. | Open Subtitles | "لم أكن مجنونة هكذا على الدوام" |
| Çünkü ben Hep böyle biriyim. | Open Subtitles | لأنني شخص هكذا على الدوام |