"هكذا منذ سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yıllardır böyle
• sene böyle
• Yıllardır bu

Onu Yıllardır böyle neşeli görmedim.
لم أره مبتهجاً هكذا منذ سنوات

Yıllardır böyle uyumamıştım.
لم أنم هكذا منذ سنوات

Yıllardır böyle iyi olmamıştım.
لم أكن بخير هكذا منذ سنوات

Her sene böyle esti.
يتجولون هكذا منذ سنوات

Yıllardır bu kadar ağlamamıştım.
إنك لست مستعداً حتماً لم أبكِ هكذا منذ سنوات

Yıllardır böyle muamele görmemiştim.
لم يرمى بي هكذا منذ سنوات.

Yıllardır böyle gergin olmamıştım.
لم أكن متوتراً هكذا منذ سنوات

Yıllardır böyle rahat uyumamıştım.
-لم أنم هكذا منذ سنوات

Seni Yıllardır böyle görmemiştim.
‫لم أرك هكذا منذ سنوات!

Yıllardır bu kadar geç vakte kadar ayakta kalmamıştım.
أنا لم أسهر هكذا منذ سنوات

- Yıllardır bu kadar fazla konuşmamıştım.
لم أتكلم هكذا منذ سنوات عديدة