| Bana en azından o fotoğrafı verir misin? Hayatın üstüne değil. | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني تلك الصورة على الأقل؟ قطعاً لا هذا كفيل بإخراسك |
| Rahibe Alma, bir La verir misin? | Open Subtitles | أيتها الأخت ألما, هلاّ أعطيتني ـ اي ـ رجاءً؟ |
| Rahibe, bu notaları verir misin? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني تلك النوتات رجاءً؟ |
| Bana bir ekip verebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني طاقماً؟ |
| Oh, biraz da bana verebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني قليلاً من فضلك ؟ |
| Bana biraz Edi'yle Büdü verebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني حشيش الإنقليس ؟ |
| Şu CD'lerden birini verir misin? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني أحد الأقراص من هناك ؟ |
| Bir dolar verir misin? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني دولاراً ؟ |
| El fenerini verir misin? | Open Subtitles | هلاّ أعطيتني مصباحك ؟ |
| Bana Pavel'in numarasını verebilir misin? | Open Subtitles | لذا هلاّ أعطيتني رقم (بافل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 