| Biraz Müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة؟ |
| - Bana biraz Müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني, لدقيقة؟ |
| Bana biraz Müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة فقط ؟ |
| Bana biraz izin verir misiniz? Vay be. Bizim salağın hastalık etkileri çok fazlaymış. | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة أخرى ؟ هذا المرض اللعين لديه الكثير من الأعراض |
| Bana bir dakika izin verir misiniz? Hemen dönerim. | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة سأعود حالاً |
| Bir dakikalığına izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة؟ |
| Özür dilerim. Bana bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف, هلاّ عذرتموني لدقيقة |
| Bize biraz izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني قليلاً ؟ |
| Bana bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | هلاّ عذرتموني للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 