Biz yeni geldik, efendim. Bize ne yapmamız gerektiğini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | لقد وصلنا تواً، سيدي، هلا أخبرتنا ماذا علينا أن نفعل؟ |
Ayın 23'ü, Çarşamba akşamı saat 8 sularında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟ |
Bugün neler yaşandı anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | فروست هلا أخبرتنا عما حدث اليوم مع ابنة اختك؟ |
Güvenli evdeyken ne olduğunu anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا بالضبط ماذا كنتِ تفعلين في المخبأ السري؟ |
Bu cihazın amacını bize söyleyebilir misin, bayım? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا عن الغرض من هذا الجهاز يا سيدي ؟ |
Bakın. Lütfen sadece, uçuş rotalarının neden değiştirdiğinizi söyler misiniz bize? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا على الأقل لم بدلتم طريق الطائرات؟ |
Bunu neden yaptığınızı bize anlatır mısın, Anthony? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا كيف فعلتها يا أنتوني؟ |
Bizi aydınlatabilir misiniz, acaba, Bayan de Winter neden kendi hayatına son vermek istemiş olabilir? | Open Subtitles | صدق ما شئت هلا أخبرتنا لماذا أرادت ..... "السيدة "دى وينتر أن تنهى حياتها ؟ |
Ayın 23'ü, Çarşamba akşamı saat 8 sularında nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟ |
Onun nerede olduğunu söyleyebilir misiniz ya da arayabilir misiniz,çünkü.. | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين هو أو إتّصلي به، لأنّي أقول مرّة أخرى، |
Tam olarak ne aradığınızı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا عما تبحث عنه تحديداً |
Ne olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا بما حدث؟ |
Bize geçen gece nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا بمكانك البارحة؟ |
Ne olduğunu anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا ما حدث؟ |
Ne gördüğünüzü anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا بما رأيتِ؟ |
Yalnız, bunun ne işe yaradığını bize söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا ما أهمية ذلك بحق الجحيم؟ |
Bu gemiye nasıl girdiğinizi söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا كيف جئت إلى هنا ؟ |
Kim olduğunu bize söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا من أنت ؟ |
Bize neden Debussy Caddesindeki o apartmanda olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا لماذا كنت في تلك الشقة... في شارع (دبوسي)؟ |
Bize nerede olduğunuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا أين كنت وقتها؟ |
Jerry, Bize Grave Encounters 2'nin nasıl bir araya getirildiğini anlatır mısın? | Open Subtitles | إذاً، (جيري). هلا أخبرتنا كيف تم إنجاز فيلم "مواجهات حقيقية 2"؟ |
Bizi aydınlatabilir misiniz, acaba, Bayan de Winter neden kendi hayatına son vermek istemiş olabilir? | Open Subtitles | هلا أخبرتنا لماذا أرادت ..... "السيدة "دى وينتر |