عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا أخبرتيه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyler misin
| Eğer onunla görüşürsen uğradığımı söyler misin? | Open Subtitles | إذا رأيتيه ، هلا أخبرتيه أننى أتيت إليه؟ |
| - Ben söyledim. - Lütfen ona kapatmasını söyler misin? | Open Subtitles | أنا فعلت - هلا أخبرتيه بأن يغلق الخط من فضلكِ ؟ |
| Ona özür dilediğimi ve elimden geleni yaptığımı söyler misin? | Open Subtitles | هلا أخبرتيه أنا أسف , لقد حاولت |
| Kafayı yediğini söyler misin şuna? | Open Subtitles | هلا أخبرتيه بأنه قد فقد عقله |