| Hayır, iyiyim. Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | لا ، أنا بخير ، أنصتي ، هلا أسديت لي معروفا ؟ |
| Hey. Hey, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أهلاً، هلا أسديت لي خدمة؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً؟ |
| Bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروفاً؟ هل يمكنك أن تبلغ رسالة لـ(ميشيل)؟ |
| Dinle, bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | - اسمعي، هلا أسديت إلي معروفاً! |
| Bana bir iyilik yap ve oteldeki herkese rehin alındıklarını iletir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا أسديت لي خدمة و أعلني للجميع بالفندق أننا محتجزون رهائن |
| Ashton, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أشتون هلا أسديت لى معروفاً؟ |
| - Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروفاً؟ |
| Baksana bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | أتعرف؟ هلا أسديت لي صنيعاً؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً؟ |
| - Pekala. - Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروف؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي خدمة |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروفاً؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا أسديت لي معروفا؟ |
| Bana küçük bir iyilik yapabilir misin Tallis? | Open Subtitles | هلا أسديت لي صنيعاً يا (تاليس)؟ |
| Walt, bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | (والت) هلا أسديت إلي صنيعاً؟ |
| Walt, bana bir iyilik yapabilir misin? | Open Subtitles | (والت) هلا أسديت إلي صنيعاً؟ |
| Bana bir iyilik yap, şuradaki ipi çöz. | Open Subtitles | هلا أسديت لي خدمة فك الحبل عن المرساة هناك |
| Buradaki bebekler seni 18. yaş gününe kadar ıslah evine tıkar, ki bence bu senin için birkaç yıl daha sürecektir ondan dolayı kendine bir iyilik yap ve bunları sana kimin verdiğini söyle? | Open Subtitles | ستضعك هذه الأسلحة في سجن القاصرين حتى عمر 18 سنة وأفترض أن هذا يعني وقتاً طويلاً بالنسبة إليك هلا أسديت نفسك خدمة وأخبرتني عن الشخص الذي زودك بهذه الأسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 