عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benimle gelir misiniz
-
benimle gelir misin
| Benimle gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا تأتي معي من فضلك ؟ |
| Benimle gelir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا تأتي معي من فضلك ؟ |
| Benimle gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا تأتي معي ؟ |
| François, bir saniye benimle gelir misin? | Open Subtitles | فرانسوا هلا تأتي معي للحظة |
| Sen de benimle gelir misin? | Open Subtitles | هلا تأتي معي ؟ |