عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا توقف عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
keser misin
| İdama gidiyormuş gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقف عن التمثيل كأنك ذاهب للأعدام |
| keser misin şunu? | Open Subtitles | هلا توقف عن فعل هذا ؟ هذا مقرف |
| Vurmayı keser misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا توقف عن ضربي من فضلك؟ |
| Volta atmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقف عن التحرك ؟ |
| Aiden, müşterimi rahatsız etmeyi keser misin? | Open Subtitles | (أيدن) هلا توقف عن مضايقه الزبائن ؟ |