عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا جعلتيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söyler misin
| Bayan Hallet uğrarsa, polis istasyonunu aramasını söyler misin? | Open Subtitles | إذا جاءت السيده هيلت هلا جعلتيها تتصل بمركز الشرطه ؟ |
| Allah aşkına, sana geri getirmiştim onu. Anne bana geri vermesini söyler misin? | Open Subtitles | أعطيتك إياه للتو، و أن أعدته هلا جعلتيها تعطيني إياه |
| Onu kaldırmasını söyler misin? | Open Subtitles | هلا جعلتيها تضعها جانبـًا؟ |