عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا جلستي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oturur musun
-
oturabilir misin
| Hayatım, bu gecelik yanımda oturur musun? | Open Subtitles | قرة عيني... هلا جلستي بقربي، فقط لليلة ؟ |
| Dani, oturur musun lütfen? | Open Subtitles | داني ، هلا جلستي قليلا من فضلك؟ |
| Hayatım, bu gecelik yanımda oturur musun? | Open Subtitles | قرة عيني... هلا جلستي بقربي، فقط لليلة ؟ |
| Gel. bir dakikalığına oturabilir misin? | Open Subtitles | هلا جلستي دقيقة ؟ |
| Tatlım, bir saniye oturabilir misin? | Open Subtitles | عزيزتي , هلا جلستي لثواني؟ |
| oturur musun şöyle? | Open Subtitles | هلا جلستي من فضلك ؟ |