| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفا يا ماكلين؟ أعلم أنك على وشك الموت |
| Sakalsurat! Ayağını 90 derece yapar mısın? | Open Subtitles | يا ذا الذقن، هلا صنعت زاوية قائمة بقدمك |
| Ama gitmeden önce, bize bir omlet yapar mısın? | Open Subtitles | ولكن قبل اننذهب, هلا صنعت لنا عجة? |
| McClane bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | ماكلين... هلا صنعت لي معروفاً ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفاً ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفاً ؟ |
| Ama bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | ولكن, هلا صنعت لي معروفا ؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفا؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | هلا صنعت لي معروفاً؟ |
| Bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | تشيمو) هلا صنعت لي معروفاً؟ ) |
| Andrew, bana bir iyilik yapar mısın? | Open Subtitles | (اندرو) هلا صنعت لي معروفاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 