عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هلا عذرتني للحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Biraz müsaade eder misin
-
saniye müsaade eder misin
-
Biraz müsaade eder misiniz
-
saniye izin verir misin
-
dakika müsaade eder misin
-
saniye müsaade eder misiniz
| Biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة |
| Biraz müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة |
| Bir saniye müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| Bir dakika müsaade eder misin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| Özür dilerim, bir saniye müsaade eder misiniz? | Open Subtitles | أنا آسفة، هلا عذرتني للحظة واحدة؟ |
| Bana Biraz müsaade eder misin Martin? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة يا "مارتن"؟ |